30.05.2013 Views

Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf

Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf

Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nuxe, 20 anni prodigiosi<br />

Creato nel 1991 <strong>in</strong> un piccolo <strong>la</strong>boratorio di ricerca e sviluppo chiamato Nuxe, oggi Huile Prodigieuse compie 20 anni. Per<br />

celebrare questo importante anniversario, il prodotto cult di Nuxe si veste di un nuovo packag<strong>in</strong>g <strong>in</strong> edizione limitata: chic,<br />

raff<strong>in</strong>ato e luccicante, con un grande cuore che rappresenta 20 anni d’amore. 2 decenni di piacere, g<strong>la</strong>mour ed efficacia. 2<br />

decenni di successi nel campo del<strong>la</strong> cosmesi naturale. 2 decenni d’amore tra le donne e NUXE. Un prodotto mitico diventato<br />

un must per molte celebrieties come Gwyneth Paltrow, Kate Hudson, Sarah Jessica Parker, Elle<br />

MacPherson, Eva Mendez, Megan Fox e tante altre…<br />

Nuxe, 20 prodigious years<br />

Created <strong>in</strong> 1991 <strong>in</strong> a small research and development <strong>la</strong>boratory called Nuxe, today Huile Prodigieuse celebrates<br />

its 20th birthday. To celebrate this important anniversary, this famous Nuxe product features a new limited edition<br />

packag<strong>in</strong>g: chic, ref<strong>in</strong>ed and sh<strong>in</strong><strong>in</strong>g, with a big heart which represents 20 years of love. Two decades of<br />

pleasure, g<strong>la</strong>mor and effectiveness. Two decades of success <strong>in</strong> the field of natural cosmetics.<br />

Two decades of love between women and NUXE.<br />

A legendary product become a must for many<br />

celebrieties like Gwyneth Paltrow, Kate Hudson,<br />

Sarah Jessica Parker, ElleMacPherson,<br />

Eva Mendez, Megan Fox<br />

and many more ...<br />

Bellezza al sangue… di drago!<br />

L’ultima novità <strong>in</strong> casa Rodial è Dragon Blood Hyaluronic tonic.<br />

Questo tonico mantiene <strong>la</strong> pelle idratata per 24 ore rendendo<strong>la</strong> più soda e lum<strong>in</strong>osa; dona una sferzata di energia al<strong>la</strong><br />

pelle rendendo<strong>la</strong> morbida, idratata e fresca con acqua di rosa e Dragon’s blood, ovvero il Sangue di Drago, una res<strong>in</strong>a di<br />

colore rosso estratta da una pianta di derivazione asiatica. Questo estratto forma una pellico<strong>la</strong> protettiva sul<strong>la</strong> pelle, protegge<br />

dall’<strong>in</strong>qu<strong>in</strong>amento ambientale e ha proprietà anti- <strong>in</strong>fiammatorie. In esclusiva presso Profumerie La Gardenia<br />

Beauty is … the blood of a dragon!<br />

The <strong>la</strong>test product of Rodial is Hyaluronic Dragon Blood tonic.<br />

This tonic keeps sk<strong>in</strong> hydrated for 24 hours, mak<strong>in</strong>g it harder and brighter; it gives a boost of energy to the sk<strong>in</strong> mak<strong>in</strong>g it soft,<br />

moisturized and fresh thanks to rose water and dragon's blood, which is a of red-colored res<strong>in</strong> extracted from a p<strong>la</strong>nt of Asian derivation.<br />

This extract forms a protective film on the sk<strong>in</strong>, protect<strong>in</strong>g it from environmental pollution, and has anti-<strong>in</strong>f<strong>la</strong>mmatory<br />

properties. Exclusively at La Gardenia Perfume Shops.<br />

DOT by Marc Jacobs<br />

“Penso non ci sia mai un momento sbagliato per i pois”: così Marc Jacobs presenta<br />

DOT, <strong>la</strong> nuovissima fragranza tutta al femm<strong>in</strong>ile <strong>in</strong> vendita a partire da questo<br />

settembre. È stravagante, piacevolmente attraente, imprevedibile, proprio come il<br />

tessuto a cui si ispira. Inconfondibile il packag<strong>in</strong>g, così come <strong>la</strong> fragranza,<br />

succulenta, floreale, setosa, <strong>in</strong>tensa, chiccosissima. Un must… punto!<br />

DOT by Marc Jacobs<br />

"I th<strong>in</strong>k it’s always the right time for polka dots": this is how Marc Jacobs presents DOT, the<br />

newest fragrance for women on sale from September. It is extravagant, pleasantly attractive,<br />

unpredictable, just like the pattern that has <strong>in</strong>spired it. The packag<strong>in</strong>g is unmistakable, as well<br />

as the fragrance, which is rich, floral, silky, <strong>in</strong>tense and chic. Absolutely a must!<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!