Visualizza la rivista a bassa risoluzione in formato pdf

Etro Dsquared
IL MAHARAJA’ 2013
ETRO - Tempo di sciamani, di India occulta e misteriosa che Kean Etro
interpreta con turbanti improbabili e con giacche che sono dei “guru”
allungati, pronti per essere indossati da uno stregone o da un sacerdote
di sette misteriose. Crepuscolo sul Gange per un Maharajà senza
potere.
APLOMB IN PANTALONI CORTI
DSQUARED - Va in scena la notte: i due gemelli Caten, Dean e Dan,
hanno mandato in passerella il “nuovo uomo 2013” in completo bermuda
, d’obbligo anche per un consiglio di amministrazione, anche
per Mario Monti, preferibilmente nero come la notte, con scarpe dalla
suola di gomma a carro armato, calzettoni neri che lasciano libera la
fettina di gamba irsuta su fondo bianco che la giacca impeccabile e
l’àplomb camicia e cravatta rendono quasi un messaggio di... rigore.
QUELLA CAMELIA NERA
CARLO PIGNATELLI Se uno spirito conservatore si mette a sfidare il
“nuovo” ne esce una collezione inedita, diversa. C’è un po’ di Oriente
nel look di questo maestro della sartoria maschile, qualche compiacimento
etnico si fa sentire anche quando in passerella sfila la giacca urbana
con punte appena stondate, un po’ più corta del consueto o la
marsina nera di seta selvaggia. Accessori inediti come il braccialetto
che copre tutta la mano, i polsini delle camicie che spuntano dalle maniche,
cravatte luminose e, all’occhiello, una camelia nera.
THE 2013 MAHARAJAH
ETRO – Kean Etro has been inspired by shamans of a
mysterious and mystic India in the production of unconvincing
turbans and jackets that could be worn by sorcerers.
They remind us of a twilight over the Ganges for
powerless maharajah.
SHORT TROUSERS WITH APLOMB
DSQUARED – Night is put on stage: the Caten twins,
Dean and Dan, have presented their “new 2013 man”
dressing him with Bermudas, preferably black as the night,
which are required for a board of directors meeting and
suitable also for Mario Monti.
A look to be completed with reinforced rubber soled shoes,
black socks, a flawless jacket, shirt and tie.
THAT BLACK CAMELLIA
CARLO PIGNATELLI – An original collection is born from a
conservative soul that has explored what is new. T
he new collection is a little bit Oriental, with ethnic
shades, even in the urban jacket, shorter than usual
and with black silk tails.
Original accessories such as the bracelet covering the whole
hand, cuffs showed underneath sleeves, bright ties and, on
the buttonhole, a black camellia complete the look.
81