P. VILLARI - E. CASANOVA. SCELTA DI PREDICHE E SCRITTI DI ...

460 CRONACA DI SI_O_E FILIPEPI
al Cairo a favorire appresso del Soldano; et per questo nol
lo favorlmmo appresso del re Ferd_nando, per certe fae-
¢ende the egli aveva in Napoli: et Io presentammo et Io
servimmo ¢ortesemente in quanto hebbe di noi b_sogno; et
alla sun partita di Napoli io lo aecompagnai poi fine a Fondi,
vicino a Roma circa 50 miglia, dove giongemmo in tre giorhate.
Et perch6 io non 1o intendeva, menai meco uno schiavo
granatino di casa nostra, che haveva la lingua turchesca,
greca et moresca et altri linguaggi, et era molto discrete
et pratico : et quando e' volse intendere di me qualche cosa,
massime delle eose di Roma, parlava a quel mio interprete ;
et cosl io. per mezzo sue, gli rispondevo, dandogli ad intendere
i costumi et altri afl'ari di Roma_ ch6 vi havea assai
buena pratica et notitia, sendovi state circa 20 anni al governo
di buone et gran ragioni. Dove che, trovandomi egli
hbero et pratieo ne'raglonamenti, deliberb scoprirmisi in
tutto, onde mi manifestb che egli era cristiano, nato di signore
et state, et preso piccolo fanciulletto da questo fratello
del Gran Turco, et allevato appreso di lui in buena
riputatione. Et, volendo anche chiarirnd meglio di questa
veritY, mi recitb l'Ave :Maria et Padre nostro, il Credo, la
Salve Regina et molte altre belle cose della fede di Cristo:
et appariva in Italia nato. l Confortailo a ritornare al river
christiano. Mi rispose : -- Et dove andrei io per la mia signori%
oltre chc tanto tempo sono cosi nutrito et sto honorato?
-- E con questo taglib il ragionamento. Io certo, inteso questo,
vl ebbi gran dolore, et harei volute hayer tanta gratia
da Die di peter disporlo a tornare al Christianesimo. Et per
to_aare a quello ch'io voglio dire, io gli d_ssi: -- Questo presente
che voi portate al Pontefice, e' lo pigliar£ et sar£ gittaro
via, perch6 questo fratello del Turco non ve lo dar£
mai: prima, perch6 ogn'anno il Papa n'ha molti migliara dl
dueati fermamente_ et mentre lo tiene_ parlando humanamente,
l'Italia et Roma sono sieure da'Turchi, perch6 il
Turco non s'appressarebbe mal al regno di Napoll, non ehe
a Roma, per paura che questo sue i_atello non fosse fatto
grande dalla citt£ et dagli altri prineipi christiani, et poi
con la guida sua si movesse contrail sue Impero; l'altra
perch6 il Papa non lo darebbe mai senza il consenso degli
altrl principi cristianl, et qui andrebbe grandissimo tempo
1 ztalta'lzato.
J