Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep

More documents

Recommendations

Info

lue art Abc, Sotto le fiamme inizia ad intravvedersi l’ossatura. Una fila di molle arroventate si fa largo tra i bordi slabbrati e carbonizzati dell’imbottitura del materasso. Sono le fasi preparatorie dei celebri Totem di Marcello Lo Giudice, tra i maggiori esponenti del nuovo Informale, ospite al Padiglione Italia curato da Vittorio Sgarbi per la 54a Biennale di Venezia. Non è usuale assistere alla nascita di un’opera d’arte e l’occasione ci è offerta dalla galleria Abc Arte - fresca d’inaugurazione con la personale di Lo Giudice - e dall’intuito del suo giovanissimo presidente che a dispetto di ogni convenzione non solo riprende l’artista al lavoro, ma proietta il filmato durante il vernissage terminando con le quotazioni pubbliche delle opere. Antonio Borghese ha ventisette anni, una laurea alla Bocconi e le idee molto chiare. Insieme al suo team di collaboratori under trenta non solo 108 la galleria è giovane e forte the Gallery is Young and Strong Through the flames you begin to see structure. A line of red-hot metal springs distance themselves from the broken and carbonized borders of the mattress stuffing. These are the preparatory phases for the famous Totem by Marcello Lo Giudice, one of the major exponents of the New Informal, guest at the Italian Pavilion curated by Italy’s ex-Minister for Culture, Vittorio Sgarbi for the 54th Venice Biennale. It is not all that common to attend the birth of a work of art, but the occasion was offered to us by the gallery, Abc Arte – fresh from the inauguration of Lo Giudice’s personal show – and by the intuition of its extremely young president who flouts all conventions by not just catching the artist at work, but by projecting, during its first showing, the film which ends with public quotes on the works. Antonio Borghese is a mere 27. He has a degree from Milan’s greatest business school, the Bocconi, and very clear ideas. Together with his conquista uno spazio di oltre duecento metri quadrati nella centralissima via XX Settembre a Genova, ma si aggiudica l’esclusiva italiana sulle opere di Lo Giudice, del quale è anche grande amico. Il logo della galleria è stato gentilmente realizzato da Marco Lodola per due anni presente alla Biennale di Venezia. Se a questo si aggiunge che tra gli artisti curati troviamo mostri sacri come Shozo Shimamoto, Hermann Nitsch e George Mathieu, amatissimi dai collezionisti di tutto il mondo, si deve chiedere ad Antonio Borghese quale sia la formula magica del successo. “L’arte l’ho respirata in famiglia, già i miei avi erano collezionisti. Però ho anche iniziato molto presto a “sporcarmi le mani”. A 22 anni, mentre studiavo, ho creato un sito, che porta lo stesso nome della galleria, dal quale anche oggi si possono acquistare opere d’arte certificate”. Borghese riesce dunque a coniugare le doti di un curatore - Francesca Traverso Abc Arte, i Totem di Lo Giudice team of young, under-30, collaborators, he is not just interested in conquering a space of over 200 square meters in the heart of Genoa’s shopping district, Via XX Settembre, but has also won himself the Italian exclusive for the works of his great friend, Lo Giudice. The logo of his gallery was kindly made for him by Marco Lodola, who has for two sessions now had a presence at the Venice Biennale. If you add to this, the fact that he also handles “sacred monsters” [Italian for very famous VIPs] such as Shozo Shimamoto, Hermann Nitsch, and George Mathieu, beloved of art collectors from all over the world, then you must ask yourself what is Antonio Borghese’s magic formula for success. “I grew up breathing art,” he explains, “in my family, my ancestors were art collectors. But I also began to ‘dirty my hands’ early on. At 22, while I was still studying, I created a website, which carries the same name as my gallery,
anche se ci confessa di non voler essere chiamato così, non ora, vuole conquistarsi il “titolo” sul campo - a quelle di un economista che ha ben chiaro il sistema del mercato dell’arte. “Attualmente solo il 5% di chi può permettersi di diventare collezionista investe nell’acquisto di opere d’arte contemporanea. Questo perché spesso i potenziali acquirenti non si fidano, sono male informati e assistiti, mentre le gallerie talvolta sono poco trasparenti.” Si inizia con il proiettare le quotazioni durante un’ inaugurazione e si prosegue offrendo un servizio di consulenza finanziaria completa che accompagna l’investitore dalla scelta dell’opera fin dopo l’acquisto, passando attraverso un sistema di tripla certificazione per garantire il massimo della sicurezza. Mercato, ma anche passione. Infine qualche anticipazione: da settembre ABC Arte avrà un calendario ricco di appuntamenti per scoprire anche talenti emergenti. Prestate attenzione dunque, potreste acquistare il futuro Cattelan! and from which it is still possible today to purchase certified art.” In this way, Borghese manages to marry the gifts of a curator – even if he confesses that he doesn’t want to be called in this manner, at least not now, he wants to ‘conquer’ the title in the field – and that of a financier, who well understands the system in art markets. “At the moment only 5% of those who can, invest in contemporary art. This is because often the potential purchasers are not comfortable: they are not well informed or assisted in acquiring this category of art, and galleries are often not very transparent.” So he starts off showing prices during an inauguration, and continues by offering a complete financial service that accompanies the investor in his choice of works all the way to the purchase itself, with a system of certification in triplicate to guarantee maximum security. Market, yes, but also passion. And finally we reveal a few secrets: starting September, ABC Arte is offering a rich calendar of emerging talents. Pay attention then, maybe you will acquire a future Cattelan! Al MuMa Stefano Lanzardo, il foto-artista Stefano Lanzardo, photo artist, at MuMa Dal 20 maggio al 16 agosto, il Galata Museo del Mare ospita la mostra Racconti al vento di Stefano Lanzardo (a cura di Beatrice Astrua e Cinzia Compalati). Dalle vele dell’“Amerigo Vespucci” all’installazione site specific Water Body, fino alla selezione di fotografie realizzate con la tecnica del light brush, le tre sezioni riflettono le tre anime dell’artista spezzino, in bilico tra fotografia professionale e sperimentazione. From May 20 to August 16, the Museum of the Sea, Galata Museo del Mare is showing Tales to the Wind, Racconti al vento by Stefano Lanzardo. From the sails of the tall ship, the “Amerigo Vespucci” to the site specific installation, Water Body, to a selection of photographs done with the light brush technique, the 3 sections reflect the three souls of this artist from La Spezia, who balances professional photography with experimentation. Di Vinci, arte e design Di Vinci, Art and Design blue arte Misteriosi esseri zoomorfi galleggiano nell’universo amniotico dei monocromi di Lino Di Vinci che presenta le sue opere in una nuova veste: luminosa, tecnologica e seriale. Con la mostra Illuminismo Lifeforms Art Studio - il suo laboratorio galleria in vico del Fieno a Genova - si accende di pannelli, lightbox e totem che uniscono l’arte pura al design. Arredano e possono essere personalizzati dal cliente senza perdere di unicità. La forza espressiva dei suoi lavori non è sfuggita alla Grimaldi Lines che li ha scelti per caratterizzare le sue navi da crociera. Illuminismo è una mutazione genetica dei dipinti, pezzi unici, che Di Vinci realizza utilizzando supporti e tecniche differenti: dalla tela all’acciaio, dalle pitture ad olio all’aerografo. Comune denominatore uno stile riconoscibile ed originale - volutamente in bilico tra l’astrattismo e il calligrafico di matrice orientale - caratterizzato da colori rarefatti, punti di luce, filamenti come fibre nervose vagamente cybor che ci connettono ad uno spazio in cui nuove tecnologie e manualità trovano una sintesi. “Penso che i software di grafica, le immagini virtuali a cui siamo ormai assuefatti non possano che influenzare il modo di fare arte, anche quando si utilizzano strumenti per così dire tradizionali come la tela e il pennello” afferma Lino Di Vinci. Nel suo show room non solo si possono visionare i lavori esposti, come in una tradizionale galleria d’arte, ma è sempre possibile incontrare l’artista, magari cogliendolo durante l’elaborazione di un’opera. Questa è la novità dello spazio creativo che Di Vinci ha aperto proprio sulla strada, per poter sempre essere in contatto con il pubblico. Strange animal-like beings float in an amniotic universe in Lino Di Vinci’s monochromes which present his works in a new light: luminous, technological, and serial. With the art show, Illuminismo Lifeforms Art Studio – at his laboratory-art gallery in Vico del Fieno in Genoa – you can turn on panels, lightboxes, and totems that unite pure art and design. They decorate and can be customized for clients without losing their uniqueness. The expressive force of his work did not escape the Grimaldi Lines, who chose him to personalize their cruise ships. Illuminismo is a genetic mutation of paintings, each a unique piece, which Di Vinci creates by using different supports and techniques—from canvas to steel, from oil paint to air brush—all deliberately walking the fine line between abstractism and calligraphy of an oriental matrix—characterized by rare colors, dots of light, filaments that seem vaguely cyber, nervous fibers which connect a space in which new technologies and manuality find a synthesis. “I think that the software for graphics, the virtual images to which we are by now addicted, cannot but influence the way we do art. This even when we use so-called traditional instruments like the canvas and paintbrush,” affirms Lino Di Vinci. In his show room visitors cannot only see his works exhibited, like in a traditional art gallery, but it is always possible to meet the artist, perhaps catching him at work on his latest masterpiece. This is the new feature of the creative space that Di Vinci has opened directly onto the street, so that he remains constantly in contact with his public. Lifeforms Art Studio, Vico del Fieno 13r, 16123 Genoa, tel. +39 010 8597897 cell. +39 347 3696438 - info@lifeforms.org - www.lifeforms.org 109
Page 1 and 2:
Silvia Neonato Facciamoci sorprende
Page 3:
Anna Castellano Come diventare citt
Page 6 and 7:
LUGLIO/AGOSTO 2011 NUMERO 23 Dirett
Page 8 and 9:
Sagep Editori S.r.l. - Anno III - N
Page 10 and 11:
I TESORI D’ITALIA E L’UNESCO Co
Page 12 and 13:
lue * Avvocato, scrittore e commedi
Page 14:
lue 14 questions Giornalista e scri
Page 18 and 19:
o degli storioni femmina è tive, e
Page 20 and 21:
lue 20 inventors Come si gioca a Di
Page 22 and 23:
Photo Pino Bertelli blue 22 intervi
Page 24 and 25:
lue 24 interview Un salesiano anarc
Page 26 and 27:
lue 26 interview «Così racconto M
Page 28 and 29:
lue 28 interview La pecora Nera The
Page 30 and 31:
Photo Rastrelli blue Colpi di remo
Page 32 and 33:
lue 32 cover Il mare da scoprire Th
Page 34 and 35:
PhotoIrina Leite blue 34 cover Phot
Page 36 and 37:
lue 36 cover Una spiaggia per tutti
Page 38 and 39:
lue 38 cover Le spiagge più esclus
Page 40 and 41:
lue cover Le due anime di Soleluna
Page 42 and 43:
lue cover Paleospiagge, i racconti
Page 44 and 45:
lue cover 44 Luoghi e paesaggi ligu
Page 46 and 47:
lue cover Stevenson a San Fruttuoso
Page 48 and 49:
lue 48 cover Collegare il mio libro
Page 50 and 51:
lue 50 cover Trasporti notturni e n
Page 52 and 53:
lue 52 cover Sosta ai piedi di Punt
Page 54 and 55:
agenda blue luglio 2011 july da fro
Page 56 and 57:
agenda blue luglio 2011 july da fro
Page 58 and 59: agenda blue agosto 2011 august da f
Page 60 and 61: agenda blue agosto 2011 august da f
Page 62 and 63: lue cover Il bagnino che scrive rom
Page 64 and 65: lue cover Il panorama del Lido di L
Page 66 and 67: lue cover Punta Corvo vista dall'al
Page 68 and 69: lue 68 cover GENOVA | Sol Levante V
Page 70 and 71: lue 70 cover SAVONA | Stabilimento
Page 72 and 73: lue cover 72 Tre grandi della music
Page 74 and 75: 74 cover Fred Bongusto e le onde de
Page 76 and 77: lue cover merita ovunque applausi d
Page 78 and 79: Edizione in brossura Formato 13 x 2
Page 80 and 81: lue 80 news Pop e partigiani Pop an
Page 82 and 83: lue 82 news Alpi mistiche di Liguri
Page 84 and 85: lue smettere e per attrarre visitat
Page 86 and 87: lue news Sarà la spiaggia in facci
Page 88 and 89: Alf, Piera e Ambra Gaudenzi, un ter
Page 90 and 91: lue people Una vita sott’acqua An
Page 92 and 93: Le L e ventiquattro v ventiquat ttr
Page 94 and 95: lue taste 94 Photo Macor (salted co
Page 96 and 97: lue 96 taste Non scordate cefali e
Page 98 and 99: lue storie do, from these two broth
Page 100 and 101: lue itineraries trova in un paesagg
Page 102 and 103: lue IPresìdi Slow Food italiani so
Page 104 and 105: lue Due nuovi detective Two New Det
Page 106 and 107: lue 106 kids Pimpa, cagnolina a poi
Page 110 and 111: lue sound New Trolls, è di nuovo r
Page 112: sea urchin il riccio Quel treno per
show all

Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?