Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep
Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep
Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lue cover<br />
44<br />
Luoghi e paesaggi liguri che testimoniano l'evoluzione della superficie<br />
terrestre: l'altopiano carsico delle Manie (a sinistra), nel finalese, i<br />
terrazzi marini di Albisola (sotto)e Arenzano, la grotta marina di<br />
Bergeggi<br />
There are many places in <strong>Liguria</strong> that show the slowly evolving changes<br />
between the land and the sea: the karst Plateau delle Manie (at left),<br />
the area around Finale, the marine terraces of Arenzano and Albisola<br />
(below), and the sea cave at Bergeggi<br />
In mare finiscono anche i materiali trasportati dai<br />
fiumi che depositandosi hanno dato origine alle<br />
rocce sedimentarie come i Calcari Marnosi del<br />
monte Antola, che costituiscono la maggior parte<br />
dei rilievi montuosi intorno a Genova (ad esempio<br />
il monte Fasce o l’Antola, quello che dà appunto<br />
il nome alla Formazione geologica).<br />
Il grande demiurgo nella sua azione di modellamento<br />
lascia delle presenze significative: i geositi<br />
che sono i testimoni dell’evoluzione della superficie<br />
terrestre, architetture naturali che “raccontano”<br />
i processi che hanno formato e plasmato il<br />
pianeta. Forniscono, dunque, un contributo fondamentale<br />
alla comprensione della storia geologica<br />
di una zona. La <strong>Liguria</strong> ne è particolare ricca<br />
e la Regione ha recentemente edito L’atlante dei<br />
geositi della <strong>Liguria</strong>. Guida alla lettura del paesaggio<br />
geomorfologico ligure. Non solo, ha anche<br />
promulgato la legge n.39 del 2009 per la salvaguardia<br />
e la valorizzazione della geodiversità e<br />
delle aree carsiche.<br />
I geositi, dunque, sono elementi di interesse<br />
scientifico oltre che richiami culturali e didattici.<br />
E alcuni esemplari - come il Selciato del gi-<br />
The great demiurge with his earth-shaping actions<br />
leaves significant traces of his presence. These are<br />
called geo-sites, and they bear witness to the<br />
evolution of the surface of the earth. Their natural<br />
architecture tells of the processes that have formed<br />
and shaped our planet. They therefore make a<br />
fundamental contribution to the understanding of<br />
the geological history of a region. <strong>Liguria</strong> is a region<br />
that is particularly rich in these formations, and that<br />
is why the Regione <strong>Liguria</strong> has recently published an<br />
“Atlas of the Geo-sites of <strong>Liguria</strong>: a guide for reading<br />
the geo-morphological landscape in <strong>Liguria</strong>”. And it<br />
has also done even more, the regional government<br />
has also passed law n.39, which protects and values<br />
the area’s geo-diversity and marlstone.<br />
As a result, geo-sites are becoming an element of<br />
great cultural and educational value in addition to<br />
their fundamental scientific interest. Several examples<br />
of this kind have become world heritage sites like the<br />
Giant’s Causeway in Ireland. And other important<br />
features of a land—be they historic, nature-related, or<br />
architectural—can be associated in certain cases with<br />
the geological features, increasing the value of both.<br />
The geo-sites in <strong>Liguria</strong> are easy to identify. There are