LUGLIO/AGOSTO 2011 NUMERO 23 Direttore responsabile Editor Silvia Neonato Redattore Capo Editor in chief Renzo Raffaelli Redazione Editorial committee Matteo Macor (responsabile di redazione), Lorenzo Tosa, Alberto Leiss, Sergio Di Paolo, Pietro Tarallo, Antonella Viale, Lucia Compagnino via Corsica 21, 16128, Genova tel. 010 5959539 www.blue.sagep.it redazione@blue.sagep.it Hanno collaborato Contributors Alessandro Arado, Nanni Basso, Silvia Basso, Augusto Bianchi Rizzi, Gerardo Brancucci, Federico Buffoni, Luciano Caprile, Ornella D’Alessio, Sara Di Paolo, Giuliano Galletta, Max Morales, Stefano Rolli, Anna Sansa, Federico Santamaria, Carla Scarsi, Ludovica Schiaroli, Luca Tixi, Francesco Tomasinelli, Francesca Traverso, Silvana Zanovello Traduzioni Translations Sheila Oppezzi, Genova Direttore Editoriale Editorial Director Anna Castellano Comitato scientifico del progetto “<strong>Blue</strong>” Scientific committee Adriana Albini, Enrique Balbontin, Alessandro Cavalli, Beppe Costa, Nando Dalla Chiesa, Carlo Freccero, Lisa Galantini, Alberto Girani, Eugenio Magnani, Lauro Magnani, Francesca Pasini, Ennio Poleggi, Carlo Rognoni, Gianna Schelotto, Maria Teresa Verda Scajola, Micky Wolfson Fotografie Photos Gianni Ansaldi, Elena Arcolao, Archivio <strong>Sagep</strong>, Teresa Balzano, Cassa di Risparmio Padova e Rovigo, Giorgio Di Fede, Daniele Ferretti, Flickr/Alexandros80, Flickr/Bairo, Flickr/Jangolo Flickr/Giotesa, Flickr/Iccio83sv, Flickr/Grunig, Flickr/Wiltron4, Flickr/Lilium 1967, Flickr/Lois Slokoski, lickr/ByMantxo, Flickr/Luisa Trieste, Flickr/ Radiofreccia64, Flickr/Sam Green Photograhy, Flickr/Osky77, Flickr/Papernikke, licker/JPFunkers, Irina Leite, Laprimaweb.it, Matteo Macor, Photo Mazza, Miss Muretto, Photo Novelli, Giulia Pastorino, Gennaro Pazienza, Carola Peri, Renzo Raffaelli, Francesco Rastrelli, Massimo Rivara, Ugo Roffi, Andrea Serafini, Francesco Tomasinelli Grafica e impaginazione Graphic design Visgrafica, Genova - Sabrina Servi Matteo Macor, Marco Fiorello Editore Publisher <strong>Sagep</strong> Editori Srl via Corsica 21, 16128 Genova info@sagep.it - www.sagep.it Stampa Printing Giuseppe Lang arti grafiche Srl Il mare da scoprire The Riviera Seaside 32 Cover Story 32 Il mare da scoprire The Sea to Discover Silvia Neonato 36 Una spiaggia per tutti. La mappa delle spiagge “più <strong>Blue</strong>” A beach for everyone. The Map 37 A Ponente ciottoli come uova To the West, the Sea Pebbles Are like Eggs Antonella Viale 39 Tintarella di luna By the Light of the Moon Silvia Basso 42 Paleospiagge, i racconti del mare Paleolithic Beaches and Tales of the Sea Gerardo Brancucci 47 Stevenson a San Fruttuoso Stevenson in San Fruttuoso Carla Scarsi 51 Maschera, pinne e kayak The Mask, the Fins and the Kayak Luca Tixi 62 Il bagnino che scrive romanzi The Lifeguard Who Writes Novels Renzo Raffaelli 65 Scendere a Punta Bianca Wild and Sandy Anna Sansa 67 Sole, drink e musica Sun, Drink, and Music Ornella D’Alessio 71 Ombrelloni e canzonette Songs of Sea and Love Federico Buffoni 75 Il teatro affacciato sul mare Theatre on the Sea Silvana Zanovello In copertina: “This Summer Begin”, foto di Denis Naccari www.flickr/denisnaccari
79 News 79 Sarzana, Bauman al Festival della mente Bauman at the Festival of the Mind in Sarzana Renzo Raffaelli 80 Pop e partigiani Pop and Partisans Giuliano Galletta 82 Alpi mistiche di <strong>Liguria</strong> The Mystic Alps of <strong>Liguria</strong> Antonella Viale 85 Le ceramiche che suonano di Albisola Albisola: the Sound of Ceramics Nanni Basso People 88 Ambra Gaudenzi, una velista in galleria A Sailor in an Art Gallery Silvia Neonato 90 Dino Passeri, una vita sott’acqua An Underwater life Alessandro Arado Gusto Taste 93 Voglia di pesce Longing for Fish Sara Di Paolo Tutte le edicole dove trovare <strong>Blue</strong> sono on line su www.blue.sagep.it 94 Rubriche Survey 104 <strong>Blue</strong> Slow 102 Il contadino non darwinista The Non-Darwinist Farmer Federico Santamaria <strong>Blue</strong> Books 104 Due nuovi detective Two New Detectives Alberto Leiss <strong>Blue</strong> Kids 106 Pimpa, cagnolina a pois Pimpa, the Polka-dot Dog Lucia Compagnino <strong>Blue</strong> Arte 108 Abc, la galleria è giovane e forte The Gallery is Young and Strong Francesca Traverso <strong>Blue</strong> Sound 110 New Trolls, è di nuovo rock e barocco New Trolls: Once Again Rock and Baroque Max Morales Itinerari Itineraries 99 In sella tra curve e tornanti, da Genova a Gavi In the Saddle on a Winding Road Ludovica Schiaroli