Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep

lue
smettere e per attrarre visitatori
con le esigenze più diverse. Un’operazione
di marketing geniale e, al
tempo, stesso, piena di rispetto.
Le Alpi mistiche della Liguria sono
un luogo d’incontro tra natura e
spiritualità, un territorio montano
delle Alpi Liguri occidentali racchiuso
dal triangolo magico formato
dalle cime dei monti Saccarello,
Bignone e Faudo. Le due valli – Argentina
e Armea – si trovano nell’immediato
entroterra di Sanremo
e Taggia e sono divise al loro interno
dalla dorsale che culmina con la
vetta del monte Ceppo.
La vista spazia dai balconi sul mare,
sino alle cime delle montagne. Nei
paesi di mezza costa e di fondovalle
si apprezzano la storia, le tradizioni
e i misteri custoditi dai piccoli
borghi rurali. In alta valle il Parco
Naturale delle Alpi Liguri e la piccola
stazione invernale di Monesi,
offrono agli amanti dello sport e
della natura una lunga stagione turistica.
Più o meno dall’inizio del mondo la
Alpi mistiche hanno visto, nel loro
modo silenzioso ma eloquente, tutto.
I primi menhir, gli insediamenti
84
news
Gli affreschi nella Chiesa di San
Bernardino, a Triora. I paesi delle
Alpi mistiche propongono sette
percorsi tematici per scoprirne il
territorio: sono le vie del sacro,
del profano, della mente,
dell'anima, della guerra, della
forza e del sapore. Info su
www.alpimistiche.it
Frescoes in the church, Chiesa di
San Bernardino, in Triora. The
villages of the Mystic Alps offer
seven theme routes to discover
their land: the paths of the
sacred, the profane, the mind,
the soul, war, force, and taste.
Info at: www.alpimistiche.it
Montalto, Pompeiana, Terzorio and
Triora) which hold in common, a
common history, memory,
landscapes that cannot be
described, and a knowledge and a
tradition to be transmitted, which
attracts visitors whose needs are
diverse. A marketing operation with
a touch of genius, which is, at the
same time, filled with respect. Le
Alpi mistiche della Liguria are a
place to match nature with the
spirit. A mountain land of the
preistorici, le popolazioni indigene
in fuga dai romani prima, dai saraceni
molto più tardi, la persecuzione
delle streghe. E sempre in silenzio
raccontano tutto, con i graffiti,
i monumenti pagani, paleocristiani,
cristiani, la storia vera delle streghe
di Triora nelle sue molteplici
versioni, le torri di avvistamento sui
valichi, le mura e le chiese.
Per programmare il tuffo nella bellezza
e nel mistero, conviene consultare
il sito internet www.
alpimistiche.it, che è fatto eccezionalmente
bene e propone sette
percorsi tematici lungo itinerari
che coprono tutto il territorio dei
nove Comuni. Battezzati vie del sacro,
profano, mente, anima, guerra,
forza e sapore, guidano alla ricerca
religiosa; all’immersione nei miti,
tradizioni, feste popolari; all’osservazione
dello sviluppo dei
tessuti urbani; al viaggio nell’arte,
pittura, scultura delle valli; alla
scoperta delle antiche fortificazioni
e dei sistemi difensivi del periodo
bellico; allo sport e movimento
a contatto con la natura; all’assaggio
delle prelibatezze enogastronomiche
tipiche.
Western Ligurian Alps closed in by
the magic triangle of the peaks of
Mount Saccarello, Bignone, and
Faudo. Two valleys – Argentina and
Armea – just behind Sanremo and
Taggia, divided by the crest of the
mountains that ends at the summit
of Monte Ceppo.
The eye takes in the sea to the
summits. Villages along the slopes
and in the valleys that speak of
history, traditions, and the mysteries
held tight in the little rural towns.
Higher up the valley is the Regional
Park of the Ligurian Alps, the small
ski town of Monesi, and a long
tourist season for lovers of sport
and of nature. Since the beginning
of time, the mystic Alps have seen,
in their silent but eloquent way,
everything. The first menhirs, the
first prehistoric settlements, the
indigenous population fleeing from
the Romans before, and from the
Saracens after, the persecutions of
witches. And always in silence, they
tell all, with graffiti, pagan
monuments, paleo-Christians,
Christians, the true story of the
witches of Triora in its multiple
versions, the watchtowers along the
passes, the walls, the churches.
Come plunge into beauty and
mystery. Check out
www.alpimistiche.it, and you will
find seven routes on a theme, with
itineraries that cover the whole
territory of the nine towns. They
have been baptized the Way of the
Sacred, the Profane, the Mind, the
Soul, War, Strength, and Taste, they
will guide you into religious
research, the immersion of myths,
traditions, and the festivals of the
populace. You will observe the
urban fabric, voyage in the art,
painting, and sculpture of the
valleys, discover ancient
fortifications and the defensive
systems of periods of war. You will
try out sports and move in contact
with nature. And you can reward
yourself with a taste of typical
cuisine and a sip of local Ligurian
wine.