Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep

Photo Massimo Rivara
zi nato nel dopoguerra, quando uno dei borghi più antichi
della Liguria aspettava ancora che venissero curate
le sue ferite e dell’entusiasmo , dall’intuizione di Enrico
Rembado che nelle ultime stagioni ha passato il
testimone a Stefano Delfino. Quest’estate festeggia la
sua quarantacinquesima esibizione e nell’arco di un mese,
dall’8 luglio all’8 Agosto, getta il cuore oltre l’ostacolo
della crisi con otto prime nazionali che puntano alla qualità
senza trascurare il botteghino. In un cartellone dove
non mancano i classici, da “Alice” di Lewis Carrol, che
apre le danze con regia di Matteo Tarasco e Romina
Mondello del ruolo della protagonista, a “La Marcolfa”
di Dario Fo, il 22 luglio che schiera Antonio Salines nei
panni della vecchia prima scartata da tutti e corteggiatissima
quando si diffonde la voce di una sua vincita alla
lotteria, sono frequenti le incursioni nella drammaturgia
contemporanea. E se “Questa immensa notte” di
Chleo Moss con Lisa Galantini e Orietta Notari, dirette da
Laura Sicignano nella parte di due ex carcerate che ritentano
una nuova vita, accentua la forza dei suoi contrasti
con l’ambientazione sul sagrato della chiesa, “L’uomo
che raccoglieva bottiglie” di Pino Petruzzelli racconta
la sua Lampedusa nella cornice delle grotte, trasformando
stalattiti e stalagmiti in un abisso incantato dell’anima.
Può capitare che chi passeggia sulle spiagge Liguri in
queste notti estive incontri il teatro anche due passi dal
bagnasciuga, in tanti approdi che vanno da Portovenere
ai Balzi Rossi, passando per le Cinque Terre, la Piazzetta
di Portofino, gli scali di Pieve Ligure, Varigotti, Albenga:
“Spiagge di parole”, da riscoprire con i versi omerici dell’Odissea
in un progetto dei Teatri Possibili Liguria, coordinato
da Sergio Maifredi e affidato all’interpretazione
di Paolo Rossi, Gioele Dix , Lella Costa. Non si prenota,
l’ingresso è libero e vale la pena di rimandare gli appuntamenti
modaioli consueti per ritrovarsi a tu per tu con
Calipso, il Ciclope, Circe, le Sirene e Penelope.
enthusiasm and the intuition of Enrico Rembado, in the
latest productions, the scepter has passed to Stefano
Delfino. It celebrates this summer its forty-fifth season,
and in the span of one month, from July 8 to August 8,
puts its heart into producing, in spite of the economic
crisis, eight national premiers, which aim to provide top
quality without ignoring the box office. On a program that
does not forget the classics—from “Alice” by Lewis Carrol
(who opens the season under the direction of Matteo
Tarasco, with Romina Mondello in the leading role) to “La
Marcolfa” by Dario Fo, on July 22 (which has Antonio
Salines playing the part of the old woman who first
everyone avoids, and then everyone runs after, once the
rumor spreads that she has won the lottery)—
contemporary theatre also frequently makes incursions.
And if this immense night “Questa immensa notte”—by
Chleo Moss, directed by Laura Sicignano, with Lisa
Galantini and Orietta Notari in the part of two ex-convicts
who try a new life—accentuates the force of its contrasts
with the setting in the piazza in front of a church, The
Man who Picked up Bottles, “L’uomo che raccoglieva
bottiglie” by Pino Petruzzelli, tells of his Lampedusa framed
by the cave background, transforming stalactites and
stalagmites into an enchanted abyss of the soul. You can
even find theatre on the beaches in Liguria during these
summer nights. Go for a walk just a few steps from the
waves, and in so many of the docks, from Portovenere to
Balzi Rossi, passing through the Cinque Terre, the Piazzetta
of Portofino, Pieve Ligure, Varigotti, and Albenga,
“Spiagge di parole”, Words on the Beach, will help you
rediscover the verses of Homer. The Odyssey is a project by
Teatri Possibili Liguria, coordinated by Sergio Maifredi and
given in trust to be acted by Paolo Rossi, Gioele Dix , Lella
Costa. You don’t book it, entrance is free, and when you
find it, postpone your appointments, and stop to listen as
Calypso, Cyclops, Circe, Penelope and the Sirens speak.
cover
blue
Il Mare dell'Archivolto
Teatro dell’Archivolto’s
Mondomare
Teatro, incontri, musica, letteratura. In
una parola: Mondomare. La rassegna
curata dal Teatro dell’Archivolto che
da sei anni anima le serate estive della
costa ligure. Dopo l’antipasto di Lerici,
arriva il lungo week end di Lavagna
(1-2 luglio, nelle foto sotto
nell'edizione 2010) insieme a Ugo
Dighero, Dario Vergassola, Carla
Signoris, Moni Ovadia e Don Gallo.
Nucleo del festival Pimpa, Kamilo e il
libro magico di Altan, che dal 7 al 19
luglio animerà il Porto Antico con uno
spettacolo per grandi e piccini (ne
parliamo nella rubrica bambini). Eventi
anche a Celle Ligure (Sv), San Lorenzo
al Mare (Im) e La Spezia.
Festival offers theatre, encounters,
music, and literature. For six years now
the theatre has offered up this review
to enliven the summer nights along the
Riviera. Starting from Lerici, then a
long Lavagna weekend (July 1 and 2, in
the photo, last year’s production) with
Ugo Dighero, Dario Vergassola, Carla
Signoris, Moni Ovadia, and Don Gallo.
The core of this year’s festival will be in
Genoa where the spotted cartoon dog,
Pimpa, and her friends—Kamilo and
[her creator] Altan—will animate Porto
Antico from July 7 to 19 with a
spectacle that will provide
entertainment for young and old (also
listed on our Children’s Page). There are
also events to the west, in Celle Ligure
(Province of Savona) and San Lorenzo
al Mare (Imperia), and in La Spezia.
Info at: www.mondomarefestival.it
(+39) 0106592220
77