Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep

e va a piangere in cabina. Lui rimedia, premuroso
(“sennò prendi il raffreddore”) e abile nel sostituire
il “raccontare” con “ricordare”, mentre «il
sole si nasconde dietro il molo e la luna fa una
virgola nel cielo».
Emblematico, tra cento canzoni d’amore e di mare,
l’immortale brano dell’inossidabile Fred e intramontabile
il fermo immagine di lei che con
mille diamanti sulla pelle bionda esce come Venere
da un’onda e si butta sulla sabbia, tanto bella
da far quasi rabbia. Un altro Fred, il rivoluzionario
Buscaglione, aveva inaugurato quasi
vent’anni prima il fronte della nostalgia: «Guarda
che luna, guarda che mare, ma questa sera sono
solo a ricordare». Ma Buscaglione, che pure
era piemontese come Conte, col mare si dava del
tu anche nei momenti lieti: «Buonasera signorina,
buonasera… quando la luna sul Mediterraneo
appar».
Dedicata a noi, con tanto di nome promozionale
anche nel titolo, la beguine Love in Portofino,
e ai nostri vicini della Costa Azzurra la non
meno cantata “Montecarlo”. Le storie di batticuore,
di baci, sorrisi e lacrime continuano. Dal
retorico e onnicomprensivo «Mare, sei la voce
del mio cuore» di un Sergio Bruni, interprete
partenopeo lontano nel tempo, al poetico Sapore
di sale di Gino Paoli, un altro brano eterno
di cui immaginiamo anche la “location”,
proprio la genovese Boccadasse dove il cantanutore
aveva la mitica soffitta, luogo incantato
per cui «se la chitarra suonava, la gatta faceva
le fusa ed una stellina veniva vicino vicino
She is furious (and who can blame her). She goes
crying into her changing room. He tries to make
amends (“you are going to catch cold”) and quickly
substitutes the “I told all” with a “I remember all”,
while the “sun hides itself behind the pier, and the
moon makes a comma in the sky”.
It sticks in your mind, among a hundred songs of love
and the sea, the immortal tale of the un-rustable Fred,
and the un-sunsetable image of HER with a thousand
diamonds on her blond skin, coming out of the waves
like Venus, to throw herself upon the sands, so beautiful
that she makes you angry.
Another Fred, a revolutionary Buscaglione, was actually
the first to initiate the nostalgia front almost twenty
years earlier. “What a moon, what a sea, but tonight I
am here only to remember”. But Buscaglione, even
though he was as Piedmontese [and hence from the
area closer to the Alps than the sea] as Conte, quickly
became on familiar terms with the sea. “Good Evening,
little lady, buonasera…when the moon on the
Mediterranean appears”.
Then, dedicated especially to us Ligurians, with even the
right promotional name in its title is “Love in Portofino”.
And for our neighbors along the French Riviera, there is
the equally sung, “Montecarlo”. And the stories of
rapidly beating hearts, kisses, smiles, and tears go on.
From the rhetoric and omnipresent “Sea, Be the Voice
of My Heart”, by Sergio Bruni—an artiste from Naples
and from the past—to the poetic, “Taste of Salt” by Gino
Paoli, another one of those songs that is eternal. We
can even imagine the “location”, right here on the tiny
beach of Boccadasse, where the singer-songwriter had
his legendary attic place, a space that was so full of
cover
blue
73
Photo Miss Muretto