Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep
Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep
Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Photo Giorgio Di Fede<br />
Albisola ,<br />
le ceramiche che suonano<br />
the Sound of Ceramics<br />
Metti, una sera d’estate, musicisti<br />
che suonano con il<br />
mare a far da sfondo e ad amalgamare<br />
i suoni con il suo sciacquio.<br />
E spettatori seduti sui gradoni<br />
in cemento che fanno da<br />
platea. Venerdì 15 luglio ad Albisola<br />
Capo, sulla spiaggia all’altezza<br />
dell’Onda, opera d’arte realizzata<br />
da Lele Luzzati, Aurelio<br />
Caminati e Carlos Carlè, andrà in<br />
scena un singolare concerto, perché<br />
gli strumenti suonati da<br />
Maurizio Conte, astigiano, Fulvio<br />
Serra, imperiese, e Piergianni Gilio,<br />
di Biella, sono di argilla. Assieme<br />
a Marco Tortaro-<br />
Musicians are playing along the<br />
sea, with the sound of the<br />
waves mixing with their song and<br />
an appreciative audience sitting on<br />
the steps enjoying the scene. It’s<br />
Friday, July 15 in Albisola Capo, and<br />
at the spot where Lele Luzzati’s<br />
work of art called “Onda” (Wave)<br />
decorates the sea promenade,<br />
Aurelio Caminati and Carlos Carlè<br />
are offering a rather odd concert.<br />
The instruments that the<br />
musicians— Maurizio Conte from<br />
Asti, Fulvio Serra from Imperia, and<br />
Piergianni Gilio from Biella—are<br />
news<br />
Un concerto con gli straordinari strumenti costruiti con la ceramica. Nella valle del Sansobbia si trova il<br />
materiale, di origine marina, che produce sonorità più pure e pulite. Appuntamento il 15 luglio<br />
A very unusual concert will be held along the sea in Albisola Capo on July 15, playing instruments made<br />
from the marine clay (which produces pure clean sound) from the Sansobbia Valley<br />
Nanni Basso<br />
blue<br />
lo, ceramista albisolese, e a Giuseppe<br />
Camogli, insegnante di<br />
scuola media e, per sua autodefinizione,<br />
“alchimista delle terre”, i<br />
tre musicisti hanno costituito la<br />
“Banda di terracotta”, proprio per<br />
evidenziare i materiali che sono<br />
al centro della loro performance.<br />
Sarà una prima assoluta, dopo<br />
una prova realizzata l’estate<br />
scorsa nel silenzio notturno della<br />
campagna astigiana, e sarà il<br />
clou di un connubio tra ceramica<br />
e musica, che propone, sempre<br />
ad Albisola, altre due date, il<br />
12 e il 26 luglio. Solo una chitarra<br />
e un minimo di amplificazione<br />
elettrica saranno le piccole<br />
concessioni alla modernità:<br />
il proposito è quello di ricavare<br />
musica dalla ceramica,<br />
modellata su strumenti<br />
etnici realizzati in altri<br />
materiali che Conte ha<br />
scoperto o recuperato in<br />
tutto il mondo, dall’India<br />
all’Africa, al Sudamerica.<br />
L’idea che Giuseppe Camogli ha<br />
elaborato qualche anno fa e ha<br />
85