17.06.2013 Views

Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep

Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep

Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Photo Giorgio Di Fede<br />

Albisola ,<br />

le ceramiche che suonano<br />

the Sound of Ceramics<br />

Metti, una sera d’estate, musicisti<br />

che suonano con il<br />

mare a far da sfondo e ad amalgamare<br />

i suoni con il suo sciacquio.<br />

E spettatori seduti sui gradoni<br />

in cemento che fanno da<br />

platea. Venerdì 15 luglio ad Albisola<br />

Capo, sulla spiaggia all’altezza<br />

dell’Onda, opera d’arte realizzata<br />

da Lele Luzzati, Aurelio<br />

Caminati e Carlos Carlè, andrà in<br />

scena un singolare concerto, perché<br />

gli strumenti suonati da<br />

Maurizio Conte, astigiano, Fulvio<br />

Serra, imperiese, e Piergianni Gilio,<br />

di Biella, sono di argilla. Assieme<br />

a Marco Tortaro-<br />

Musicians are playing along the<br />

sea, with the sound of the<br />

waves mixing with their song and<br />

an appreciative audience sitting on<br />

the steps enjoying the scene. It’s<br />

Friday, July 15 in Albisola Capo, and<br />

at the spot where Lele Luzzati’s<br />

work of art called “Onda” (Wave)<br />

decorates the sea promenade,<br />

Aurelio Caminati and Carlos Carlè<br />

are offering a rather odd concert.<br />

The instruments that the<br />

musicians— Maurizio Conte from<br />

Asti, Fulvio Serra from Imperia, and<br />

Piergianni Gilio from Biella—are<br />

news<br />

Un concerto con gli straordinari strumenti costruiti con la ceramica. Nella valle del Sansobbia si trova il<br />

materiale, di origine marina, che produce sonorità più pure e pulite. Appuntamento il 15 luglio<br />

A very unusual concert will be held along the sea in Albisola Capo on July 15, playing instruments made<br />

from the marine clay (which produces pure clean sound) from the Sansobbia Valley<br />

Nanni Basso<br />

blue<br />

lo, ceramista albisolese, e a Giuseppe<br />

Camogli, insegnante di<br />

scuola media e, per sua autodefinizione,<br />

“alchimista delle terre”, i<br />

tre musicisti hanno costituito la<br />

“Banda di terracotta”, proprio per<br />

evidenziare i materiali che sono<br />

al centro della loro performance.<br />

Sarà una prima assoluta, dopo<br />

una prova realizzata l’estate<br />

scorsa nel silenzio notturno della<br />

campagna astigiana, e sarà il<br />

clou di un connubio tra ceramica<br />

e musica, che propone, sempre<br />

ad Albisola, altre due date, il<br />

12 e il 26 luglio. Solo una chitarra<br />

e un minimo di amplificazione<br />

elettrica saranno le piccole<br />

concessioni alla modernità:<br />

il proposito è quello di ricavare<br />

musica dalla ceramica,<br />

modellata su strumenti<br />

etnici realizzati in altri<br />

materiali che Conte ha<br />

scoperto o recuperato in<br />

tutto il mondo, dall’India<br />

all’Africa, al Sudamerica.<br />

L’idea che Giuseppe Camogli ha<br />

elaborato qualche anno fa e ha<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!