Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep

AGOSTO SARZANESE
Sarzana, Cittadella
In attesa del Festival della Mente,
Sarzana fa le prove generali da
capitale ligure della cultura con tre
eventi di assoluto richiamo. Si
comincia sabato 6 agosto con la
“Soffitta nella strada”: dai mobili
d’epoca al modernariato, dalla
bigiotteria alle grandi firme,
esposte nelle bancarelle del centro
storico. Nello stesso periodo va in
scena la “Calandriniana”, che
trasforma piazza Calandrini in un
atelier a cielo aperto, con il
tradizionale laboratorio dedicato
alla nascita dei quadri. Una
settimana dopo (fino al 28 agosto)
apre i battenti la “Mostra
Nazionale dell’Antiquariato, con
alcuni dei pezzi più prestigiosi in
circolazione, tra mobili antichi,
oggetti d’arredamento e dipinti
d’epoca.
www.comune.sarzana.org
(+39) 0187 6141
july august
luglio agosto 2011
agenda blue
Da sabato 6 a domenica 28 agosto 2011
Saturday, August 6 to Sunday, August 28, 2011
Gli eventi di Liguria
EEvventts inn Liiguriaa
ddaa sstaaccccaare ee coonservvare
While awaiting Sarzana’s Festival
of the Mind, the town offers three
events of great cultural
importance. Starting on Saturday,
August 6, “Soffitta nella strada”
(The Attic on the Street) offers a
street fair selling furniture of all
types from antiques to modern,
from trinkets to designer names,
in booths in the old town center.
In the same period,
“Calandriniana”, trasforms Piazza
Calandrini into the traditional
open air workshop creating
paintings. A week after (until
August 28) the National Antique
Show, Mostra Nazionale
dell’Antiquariato, opens its doors,
with some of the most valuable
antiques in circulation, and also
offers interior design objects and
old paintings.
www.comune.sarzana.org
(+39) 0187 6141
agenda blue
53