Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep

Photo Flickr/OSKY77-ITA
L’elemento di saldatura tra Giuseppe
Camogli, l’alchimista delle
terre, e Maurizio Conte, il ricercatore
di strumenti musicali, è
stato il ceramista Marco Tortarolo.
Quando Conte si presentò nel
suo laboratorio, davanti all’ingresso
principale di Villa Gavotti
ad Albisola Superiore, fu naturale
per Marco presentargli l’amico
professore. Così come cominciare
una serie di esperimenti pratici
per dare un senso a quel lavoro
scolastico, nato per gioco. Tortarolo
è l’uomo che traduce le idee
in realtà: è lui che lavora al tornio
la terra, è lui l’artefice di tutta
una serie di strumenti”: vibrafoni
e xilofoni a lamelle, bastoni
della pioggia e maracas, grandi
piatti in terracotta, campane tubolari,
udu (vasi della tradizione
indiana sacra) e un singolare
“tamburo” con lamelle chiamato
“barrosita”. Manca ancora la chitarra
di ceramica, ma per il concerto
sarà pronta anche quella.
Il risultato? «Le composizioni
musicali ci sono – spiega Tortarolo
– ma non è certo una musica
che si può riportare su un
Giuseppe Camogli, the earth
alchemist, and Maurizio Conte, the
musical instruments researcher, was
the ceramic potter, Marco Tortarolo.
When Conte showed up in his
workshop, standing in the main
entrance of Villa Gavotti in Albisola
Superiore, it just seemed natural for
Marco to introduce him to his
teacher friend. This is how a series
of practical experiments began,
taking advantage of all that
scholastic work which had been
started for fun. Tortarolo is a man
who quickly transforms ideas into
reality—he is the one who works
the potter’s wheel, he is the maker
of the instruments. Vibraphones
and xylophones with strips, rain
sticks and maracas, great plates in
terracotta, tubular bells, udus
(vases in the sacred Indian
tradition), and an odd drum
with strip of terracotta called a
“barrosita”,
the only
thing
missing
is the
ceramic
guitar,
but even
Photo Radiofreccia64
pentagramma. E’ una ricerca,
una sperimentazione, un’avanguardia.
I suoni e i ritmi si susseguono,
con molto spazio all’improvvisazione.
Ogni concerto
sarà un evento, un’esperienza
unica. I primi a essere curiosi siamo
noi». L’attesa è tutta per quel
concerto in cui anche il mare,
con il frangere delle onde, proporrà
i suoi suoni. E il tam tam
delle ceramiche che suonano ha
già superato i confini nazionali:
il 30 luglio questi straordinari
strumenti saranno nelle mani dei
maestri del Conservatorio di L’Aigle,
in Normandia.
news
blue
that will be ready in time for the
concert. The results? “We do have
musical compositions,” explains
Tortarolo, “but it isn’t the sort of
music you put on a music score. It’s
research and experimentation,
rather avant-garde. The sounds and
the rhythms follow one after the
other, leaving room for
improvisation. Each concert will be
a unique event. In fact, the most
curious are us.” The suspense is
building, as we wait for that
concert on the sea, where the
waves are part of the music, but
the beat of the ceramics has
already crossed national borders.
On July 30, these extraordinary
instruments will be played by the
maestros in the Conservatory of
L’Aigle, in Normandy.
87