Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep
Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep
Facciamoci sorprendere - Blue Liguria - Sagep
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Savonarola è<br />
interviews<br />
interviste<br />
Don Gallo<br />
Savonarola is Don Gallo<br />
blue<br />
Il prete ligure porta in scena il frate che cinque secoli fa difese i poveri dalle prepotenze dei potenti.<br />
Spiega: «Lui era un profeta disarmato, come don Peppe Diana e don Puglisi, che hanno pagato con la vita<br />
le loro idee, ma anche don Ciotti e padre Turoldo, ieri. Che hanno sfidato i soprusi del loro tempo,<br />
attirandosi le ire dei poteri forti. Il potere stronca il profeta disarmato»<br />
The <strong>Liguria</strong>n priest presents Savonarola, the famous friar - who five centuries ago defended the<br />
poor from the powerful - on stage. “Savonarola was an unarmed prophet, like Don Pepppe Diana<br />
and Don Puglisi, who paid with their lives for their ideals, as did Don Ciotti and Father Turoldo in<br />
the more recent past. He who challenges the powerful who abuse their power will attract their<br />
ire. Power kills the unarmed prophet”<br />
Dongallo, a Genova, si pronuncia tutto in<br />
una volta, senza pause, quasi fosse un nome<br />
d’arte. Crasi perfetta per un uomo che,<br />
a 83 anni (da compiere il 18 luglio), ha alle spalle<br />
almeno cinque vite: il giovane salesiano degli anni<br />
’50 e ’60; il viceparroco del Carmine, che nel<br />
1970 convinse gli operai a portare in spalla l’effigie<br />
della Madonna; il fondatore e animatore della<br />
comunità di San Benedetto al Porto, da oltre<br />
trent’anni rifugio e punto di incontro per gli<br />
emarginati, gli ultimi, i vinti di ogni lotta e ogni<br />
generazione. E poi il movimentista instancabile di<br />
questi anni, dal G8 del 2001 al No Dal Molin contro<br />
la base americana a Vicenza, sino al Gay Pride,<br />
dovunque ci sia da puntare un megafono in<br />
difesa dei diritti civili. Infine, lo scrittore di suc-<br />
Dongallo, as they say in Genoa, said in one<br />
breath, no spaces between the honorific and<br />
the name, almost as if it were a stage identity.<br />
The phonetic combination is perfect for a man who—<br />
at age 83 (on July 18)—carries on his shoulders at<br />
least five different life experiences: the young<br />
Salesian scholar of the fifties and the sixties; the<br />
deputy parish priest of Carmine, who in 1970<br />
convinced communist workers to carry the image of<br />
the Madonna on their shoulders; the founder and<br />
soul of the San Benedetto al Porto Community, which<br />
for over thirty years has been a refuge for those on<br />
the fringes of society, the ones who come in last, the<br />
one who have lost all battles and all generations. And<br />
then the indefatigable instigator of the movements<br />
of recent years, from the G8 protests of 2001 to the<br />
Lorenzo Tosa<br />
23