Sommario In modo molto sintetico vengono descritti i trattamenti più in uso, nelcampo della erboristeria cinese, per le varie condizioni, interne ed esterne di cefalea,secondo gli attuali orientamenti. Ove possibile si creano relazioni fra forme tradizionalicinesi e occidentali, ma senza troppo insistere su questo punto.Parole chiave: cefalee, erboristeria cinese, forme cliniche secondo la MedicinaTradizionale Cinese.Abstract The treatments more used in Chinese herbal medicine for various internaland external conditions of headache, according to the current guidelines are brieflydescribed. Where applicable, relationships are made between traditional Chinese andWestern forms, but without insisting too much on this point.Keywords: headaches, Chinese herbal medicine, clinical forms according toTraditional Chinese Medicine摘 要 : 在 一 個 非 常 簡 短 的 介 紹 了 在 中 國 中 草 藥 領 域 的 各 種 條 件 , 哪 裡 可 以 創 造 之 間 的 關 係 , 中 國 和 西 方 的 傳 統 形 式 , 但 在 這 一 點 上 沒 有 太 多 的堅 持 。關 鍵 詞 : 頭 痛 , 中 國 的 中 草 藥 , 根 據 中 國 傳 統 醫 學 的 臨 床 表 現 形 式Recenti articoli inerenti l’erboristeria cinese nel trattamento delle cefalee (tou tong頭 通 o tou feng 頭 頭 ), ci dicono che questa si rivela particolarmente responsiva nelleforme tensive, infiammatorie, catameniali e nelle forme emicraniche legate a evidentecomponente emotiva i ii iii . Sia in questi studi che in altri precedenti iv v vi si sottolinea,inoltre, che la corretta diagnosi, non basata sulla sola Biomedicina ma sui criteri dellaMedicina Tradizionale Cinese (Otto Regole, Dieci Domande, Lingua e Polso, ecc.),condiziona fortemente i risultati vii viii ixx , che dipendono anche dalla qualità dei prodottisomministrati, che influenza anche la sicurezza , il numero e la gravità di eventiavversi xi xii xiii xiv . Secondo la più parte degli AA attuali, le cefalee, sotto il profiloerboristico, si dividono in forme Esterne (sinusiti, forme infiammatorie in generale) edInterne, queste ultime con coinvolgimento di Fegato, Polmone, Milza e Rene e, avolte, sviluppo di Catarri e Stasi di Sangue 1 xv xvi xvii xviii xix xx xxi . In base ai principaliorientamenti attuali, sei sono le forme Esterne e Sette quelle Interne xxii xxiii xxiv xxv . Dixxvi xxvii xxviii xxixseguito le varie condizioni ed i trattamenti erboristici più spesso indicatixxx .VENTO-FREDDO: Cefalea da raffreddamento comune o riacutizzazione virale oinvernale di vecchia rinosinusite. Cefalea occipitale con dolore e spasmo alla nuca ealle spalle, naso chiuso, avversione per il freddo, polso teso e superficiale, induito1 Vedi anche: http://www.tcmpage.com/hpheadaches.html; http://www.zhongyi.ch/articles/headache.pdf ehttp://www.suntenglobal.com/news/show.php?ID=342&page=.138
sottile, scollabile e biancastro. Per eliminare il Vento e combattere il Freddo laformula: Chuan Xiong Cha Tiao San, assunta con the verde. Tale formulazione, trattadal Tai Ping Hui Min He hi Hu Fang si compone di:- Bo He (herba Menthae haplocalycis)…240g- Chuan Xiong (radix Ligustici chuanxiong)…120g- Bai Zhi (radix Angelicae dahuricae)…60g- Qiang Huo (radix et rhizoma Notopterygii)…60g- Xi Xin (herba cum radice Asari)…30g- Jing Jie (herba seu flos Schizonepetae tenuifoliae)…120g- Fang Feng (radix Ledebouriellae divaricatae)…45g- Gan Cao (radix Glycyrrhizae uralensis)…60g.IL FREDDO INVADE LO JUE YIN: Sia freddo climatico che alimentare (gelati ebevande fredde in estate). Forte cefalea del vertice e dell’area zigomatica (lungo ildecorso del Meridiano del Fegato), occhi gonfi e arrossati, con lacrimazioneabbondante ed irritante. Lingua con induido bianco e sottile, spesso difficile daestrarre. Polso a fil di ferro. Si usa Wu Zhu Yu Tang, descritta dallo Shang Han Lun xxxie così composta:- Wu Zhu Yu (fructus Evodiae rutaecarpae)…9-12g- Sheng Jiang (rhizome Zingiberis officinalis recens)…18g- Ren Shen (radix Ginseng)…9g- Da Zao (fructus Zizyphi jujubae)…12 pezzi.In soggetti sensibili si possono avere senso di peso al torace, tachicardia, vertigini eaggravamento della cefalea. Tali reazioni sono comunque rare. In questi casicambiarla con Bai Du San, tratta dal testo Er Yao Zheng Zhi Jue e composta da:- Qiang Huo (radix and rhizoma Notopterygii)…30g- Du Huo (radix Angelicae pubescentis)…30g- Chuan Xiong (radix Ligustici chuanxiong)…30g- Chai Hu (radix Bupleuri)…30g- Jie Geng (Radix Platycodi grandiflori)…30g- Zhi Ke (fructus Citri seu Ponciri)…30g- Qian Hu (radix Peucendani)…30g- Ren Shen (radix Ginseng)…30g- Fu Ling (sclerotium Poriae cocos)…30g- Gan Cao (radix Glycyrrizae uralensis)…15gSe i dolori sono molto forti aggiungere Bo He (herma Menthae) e Sheng Jiang(Zenzero fresco), da porre a fine decozione, per non perdere le virtù aromatiche.IL FREDDO INVADE LO SHAO YIN: Dolore intenso (a coltellata) di tutta la testa,arti freddi, dolore e stancabilità lombare. Sensazione di ipoacusia o ovattamentoauricolare. Lingua con induido bianco e sottile che si ispessisce alla radice e polsiprofondi e lenti. Si usa Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang ( 麻 ), che da noi non è139
- Page 2 and 3:
DirettoreDott. Carlo Di StanislaoCo
- Page 4 and 5:
EditorialeCarlo Di Stanislaoc.dista
- Page 6 and 7:
“Sforzandoci di dimostrare al mon
- Page 8 and 9:
Senza passione si vivrebbe meglio?
- Page 10 and 11:
avvenuta con ragionevole e consapev
- Page 12 and 13:
Orgoglio e pregiudizio 10 , ecc.).
- Page 14 and 15:
aggiante nel suo insieme, che s’i
- Page 16 and 17:
approccio oggettivistico. Una medic
- Page 18 and 19:
1. AAVV: Tutto filosofia. E-book. F
- Page 20 and 21:
Sommario Anno dominato dal Serpente
- Page 22 and 23:
ArieteToroGemelliCancroLeoneTopoBuf
- Page 24 and 25:
antica 6 . Passando ad aspetti più
- Page 26 and 27:
In questo ciclo il Serpente simboli
- Page 28 and 29:
serpente tre volte arrotolato alla
- Page 30 and 31:
ancora oggi simbolo che ritroviamo
- Page 32 and 33:
montagne e lungo le sponde del lago
- Page 34 and 35:
Nella Genesi, Dio punisce il serpen
- Page 36 and 37:
del pianeta invece, come quella ell
- Page 38 and 39:
iunisce tutte te le funzioni Feng d
- Page 40 and 41:
- Hei Zhi Ma (semen Sesami indici)
- Page 42 and 43:
- Gan Cao (radix Glycyrrhizae urale
- Page 44 and 45:
indicato dal Ling Shu), con 7TB (Hu
- Page 46 and 47:
Noi consigliamo di eliminare Ma Hua
- Page 48 and 49:
Acqua, saranno frequenti gli episod
- Page 50:
- Willow: in questo caso la rabbia
- Page 53 and 54:
1. AAVV: Il serpente nell'area del
- Page 55 and 56:
50. Scarsella S., Hong-Zhu J., Xiao
- Page 57 and 58:
Sommario “Gli autori si sofferman
- Page 59 and 60:
I tre meridiani curiosi (renmai, ch
- Page 61 and 62:
L’adiposità del tronco (una dist
- Page 63 and 64:
Bibliografia63
- Page 65 and 66:
Moxibustione su Zenzero nellaleucop
- Page 67 and 68:
chemi oterapi ci o ri c hiederne l
- Page 69 and 70:
- lo zenzer o veniva va tagliato at
- Page 71 and 72:
I miglioramenti persistevano ad un
- Page 73 and 74:
1) A A VV : Cancer i n Tradi ti ona
- Page 75 and 76:
Sommario Inquadramento e terapia co
- Page 77 and 78:
SONNO E WEI QI. Wei qi circola nell
- Page 79 and 80:
PC6, Nei Guan, barriera degli inter
- Page 81 and 82:
Bibliografia81
- Page 83 and 84:
Disintossicazione post-gravidica 1M
- Page 85 and 86:
was superficial and tongue showed a
- Page 87 and 88: Altro punto consigliato è il KI 9
- Page 89 and 90: 1. Matsumoto K., Euler D., Kiiko Ma
- Page 91 and 92: “Strana è la follia di coloro in
- Page 93 and 94: essi, venne fondata una Missione ge
- Page 95 and 96: Per i cinesi esistono innanzi tutto
- Page 97 and 98: di influenze, benevole o nefaste, d
- Page 99 and 100: i fantasmi 32 che, come eteree e ma
- Page 101 and 102: triplette successive, enumerandone
- Page 103 and 104: Fig. 3: Utilizzo delle triplette 49
- Page 105 and 106: metereopatia, con i punti 63BL, 35G
- Page 107 and 108: particolarmente sensibili due punti
- Page 109 and 110: solo e non più con un nero fantasm
- Page 111 and 112: Presumibilmente l’agopuntura, int
- Page 113 and 114: massimo grado. Il termine (collegat
- Page 115 and 116: 32.xxxii Dunkenberger T.: Il libro
- Page 117 and 118: 87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.lxxxv
- Page 119 and 120: Cefalea istaminica di Horton tratta
- Page 121 and 122: Sommario Dopo aver introdotto il pr
- Page 123 and 124: nel 1672 iv , in una donna che soff
- Page 125 and 126: ipotalamica 19 ed ad una connession
- Page 127 and 128: pazienti affetti da CH cronica, ed
- Page 129 and 130: Decorso anatomico dello Yang Qiao M
- Page 131 and 132: Circa l’andamento dei polsi il ca
- Page 133 and 134: psichiatra Marco Bertalli lxi , le
- Page 135 and 136: 29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40
- Page 137: Formule erboristiche per la cefalea
- Page 141 and 142: - Zhi Zi (fructus Gardeniae jasmino
- Page 143 and 144: DEFICIT DI SANGUE xxxvii : Cefalea
- Page 145 and 146: - She Xiang (Moschus) 8.4 mgLa seco
- Page 147 and 148: 24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35
- Page 149 and 150: Sommario Partendo dai risultati di
- Page 151 and 152: Ma perché la Legge dei 5 elementi
- Page 153 and 154: 1) InsonniaL’insonnia può essere
- Page 155 and 156: Libri da Leggere e Rileggere“Ci s
- Page 157 and 158: appendici storico-geografiche che c
- Page 159 and 160: considerato da Lam il vero grosso a
- Page 161 and 162: queste tradizioni nel suo Tibet. Ai
- Page 163 and 164: Fraser E.: Più Giovani in 4 Settim
Change language