Da hadde vært litt kult visst vi hadde snakka strilsk om hondra år”

etning av københavnsk. Viss dette skulle gjelda for Øygarden og Noreg, skulle ein sett at det
var austlandsk som spreidde seg i Øygarden.
Tabellen under viser resultata frå masketesten i Øygarden (jf. 4.13).
Figur 6.1
Rangering av stemmene i masketesten i Øygarden - samla for alle gruppene.
Rangering Samla resultat, Øygarden
1 Austlandsk
2 Bergen høg
3 Bergen låg
4 Stril yngre
5 Stril eldre
(Aasmundseth 2010)
Figur 6.2
Rangering av stemmene i masketesten i Øygarden – etter respondentgrupper.
Rangering Elevar Lærarar Pensjonistar 22
1 Austlandsk Austlandsk Stril yngre
2 Bergen høg Bergen høg Stril eldre
3 Bergen låg Stril eldre Austlandsk
4 Stril yngre Bergen låg Bergen låg
5 Stril eldre Stril yngre Bergen høg
(Aasmundseth 2010)
Som ein ser, er austalandsk på topp hjå både elevane og lærarane. Som resultata viser, er det
hovudsakleg dei unge som endrar språket, og derfor er det den som er mest interessant. Ein
skulle altså ut frå dette tru at det var austlandske språkdrag som spreier seg i Øygarden, men
slik er det ikkje. Dei nye språkdraga kan stort sett koma frå kor som helst i landet, og det
danske mønstret ser såleis ikkje ut til å vera brukande på norsk utvikling. Bergensk må
derimot tilleggast ei vekt.
Det som skjer i Øygarden, ville vore enklare å forklara med alt som kjem under
førsteplassen, bortsett frå høgbergensk. Det er ingen enkeltvariabel som eintydig tyder på
påverknad frå austlandet, så det kan ikkje bevisast at austlandsk påverkar (jf. figur 6.3). Det er
22 Det var svært få pensjonistar som fylte ut skjema. Derfor vert ikkje det kommentert vidare.
101