28.12.2013 Views

Da hadde vært litt kult visst vi hadde snakka strilsk om hondra år”

Da hadde vært litt kult visst vi hadde snakka strilsk om hondra år”

Da hadde vært litt kult visst vi hadde snakka strilsk om hondra år”

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

S<strong>om</strong> eg skreiv ovafor, er det vanleg<strong>vi</strong>s slik at lokale språknormer gjerne må <strong>vi</strong>ka for dei<br />

s<strong>om</strong> er meir utbreidde i regionen, og det same gjeld nok òg for andre samfunnsnormer når dei<br />

kjem i kontakt med kvarandre.<br />

Sidan 1299 har Oslo (tidlegare Christiania) vore hovudstad. Mell<strong>om</strong> anna regjering,<br />

Storting og kongefamilien held til der, saman med dei fleste riksdekkande a<strong>vi</strong>sene, dei fleste<br />

radiokanalane og den største fjernsynsstasjonen. Det har òg vore diskusjonar <strong>om</strong> at regjeringa<br />

er d<strong>om</strong>inert av folk s<strong>om</strong> kjem frå Oslo (mell<strong>om</strong> anna Bergensa<strong>vi</strong>sen 2008). At Oslo på mange<br />

måtar d<strong>om</strong>inerer over resten av Noreg, er noko s<strong>om</strong> eg trur alle er klar over, og temaet har<br />

vore oppe til fleire diskusjonar (sjå mell<strong>om</strong> anna Regjeringa, K<strong>om</strong>munal- og<br />

regionaldepartementet 2009 og Altaposten 2010). Eg skal ikkje gå inn på desse diskusjonane,<br />

men nøyer meg med å <strong>vi</strong>sa til dette s<strong>om</strong> eg her <strong>vi</strong>l kalla d<strong>om</strong>inansforholdet mell<strong>om</strong> Oslo og<br />

resten av landet. I prosjektet har dette vore problematisert ved å leggja inn austlandsstemmer<br />

saman med bergensk og andre varietetar i dialektmasketestane (jf. 4.13).<br />

3.4.2.3.5 Regionalisering<br />

Regionalisering er eit <strong>vi</strong>dt <strong>om</strong>grep. Ofte <strong>vi</strong>ser regionar eller landsdelar fellesdrag i ut<strong>vi</strong>klinga.<br />

Dialektforskjellane mell<strong>om</strong> dei minste lokalitetane fors<strong>vi</strong>nn ofte til fordel for språkdrag s<strong>om</strong><br />

dekkjer større <strong>om</strong>råde, s<strong>om</strong> eit slags k<strong>om</strong>pr<strong>om</strong>iss. (Sandøy 2003:227.) Dei siste 30 åra har det<br />

i delar av landet vakse fram sterke regionssenter. Knutepunktet i k<strong>om</strong>munikasjonen ligg i<br />

slike senter, og ungd<strong>om</strong>ar frå bygda flyttar dit for å gå på skule. I regionssenteret har gjerne<br />

dialekten allereie vore igjenn<strong>om</strong> ein forenklingsprosess, og han kan dermed få ei medfart i<br />

samband med indre faktorar til språkendring. (Skjekkeland 2005:23ff.)<br />

På Vestlandet er det ikkje heilt klart at det skjer ei utjamning til eit regionaltalemål, for<br />

skilnadane er framleis store. Det <strong>vi</strong>ktigaste trekket s<strong>om</strong> kan nemnast her, er skarre-r, s<strong>om</strong><br />

<strong>vi</strong>ser stor ekspansiv kraft. (Sandøy 2003:230.) Kulturlivet i byen dannar mønster og<br />

d<strong>om</strong>inerer påverknaden (jf. 3.4.2.3.4), og språket påverkar dialektane kring byen. Det er<br />

gjerne ei modifisert form av bymålet s<strong>om</strong> er norm, ikkje det høgare talemålet. (Skjekkeland<br />

2005:24f.)<br />

I ein region må det ikkje vera slik at byen og sentrum påverkar. Bygdene rundt byane kan<br />

få ei uavhengig ut<strong>vi</strong>kling. Det er ikkje berre byen og sentrum s<strong>om</strong> har kontakt med bygdene<br />

rundt. Bygdene har òg kontakt utan at byen er involvert. Helge Omdal (1994) skriv i si<br />

doktorgradsavhandling <strong>om</strong> setesdølar s<strong>om</strong> flyttar til Kristiansand. Han finn ut at setesdølane<br />

får språktrekk s<strong>om</strong> er felles for eit større <strong>om</strong>råde, ikkje kristiansandsk bymål. Dialekttrekka<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!