Da hadde vært litt kult visst vi hadde snakka strilsk om hondra år”
Da hadde vært litt kult visst vi hadde snakka strilsk om hondra år”
Da hadde vært litt kult visst vi hadde snakka strilsk om hondra år”
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
trendstudiar <strong>vi</strong>l eg kunna sjå på språket på både mikro- og makronivå, altså både på<br />
indi<strong>vi</strong>dnivå og samfunnsnivå.<br />
2. Korleis kan ein forklara eventuelle endringar? Kan ein finna sosiale/ytre forklaringar<br />
og/eller indre/språkstrukturelle forklaringar?<br />
Det kan vera mange grunnar til at det skjer språkendringar, men det kan gjerne vera<br />
ulike forklaringar i ulike språksamfunn. Eg <strong>vi</strong>ser seinare i oppgåva korleis ein kan<br />
<strong>snakka</strong> <strong>om</strong> Øygarden s<strong>om</strong> språksamfunn, og <strong>vi</strong>l ved hjelp av teori, samfunnstype og<br />
faktiske funn freista å forklara dei eventuelle endringane og den variasjonen eg finn.<br />
Eg skal altså både beskriva og forklara ei eventuell språkendring i Øygarden.<br />
1.5 Dialektendringsprosessar<br />
Prosjektet Dialektendringsprosessar er eit <strong>om</strong>fattande prosjekt s<strong>om</strong> tar føre seg både<br />
haldningsgranskingar og konkrete språkgranskingar på fem stader i landet. Stadene er valt ut<br />
fordi prosjektet har tilgang på tidlegare materiale, slik at me kan gjera undersøkingar i<br />
verkeleg tid (sjå kapittel 4.2). Hovudmålet med prosjektet er ”å ut<strong>vi</strong>kle innsikt i moderne<br />
dialektendringsprosessar og forholdet mell<strong>om</strong> samfunnsendring og språkendring” (Sandøy,<br />
Akselberg og Kristoffersen, 2008:1). Dei fem plassane s<strong>om</strong> skal vera med å danna dette<br />
biletet, er Øygarden, Midøya, Stavanger, Sirevåg og Bergen. Ein kan seia at prosjektet består<br />
av to hovuddelar, der den eine er å undersøkja med<strong>vi</strong>tne og undermed<strong>vi</strong>tne språkhaldningar,<br />
og den andre er å undersøkja konkret språkbruk på dei same stadene. Resultata frå dei<br />
respektive granskingane skal samanliknast for å finna ut <strong>om</strong> språkhaldningar og<br />
språkendringar korrelerer eller samsvarar. Kanskje kan ein del av forklaringa på eventuelle<br />
språkendringar vera nettopp språkhaldningar? I <strong>Da</strong>nmark har Tore Kristiansen jobba mykje<br />
med språkhaldningar. Rett nok er dialektsituasjonen ein annan i <strong>Da</strong>nmark enn i Noreg, men<br />
ved å tilpassa hans metode for undersøking av haldningar kan ein sjå <strong>om</strong> ein kan finna dei<br />
same mønstra her. Alle i Dialektendringsprosessar har vore med og ut<strong>vi</strong>kla denne testen for<br />
Noreg, og det har vore ein lang, men s<strong>vært</strong> lærerik prosess.<br />
2
Change language