O Pasquim nos anos de chumbo (1969 – 1971): A CHARGE COMO ...

A charge, objeto de estudo desta monografia, tem como principal característica,
compreender a mescla das linguagens verbais e não verbais. Desse modo, essa
construção híbrida aponta que a charge tem uma dupla dimensão: a explícita e a
implícita. Combinando elementos de cunho explícito e implícito, segundo Vedovatto
(2000, p. 64), a configuração estratégica decorre da instância responsável pelo que é
dito (enunciado) com aquela responsável pelos modos de dizer (enunciação).
Para Machado (2006), o discurso em si, não existe por si mesmo, ele só existe
em um espaço entre sujeitos. Ou seja, “se o discurso depende dos sujeitos para existir,
isso significa que é produzido por esses sujeitos, não apenas pelo autor da fala ou
enunciador, mas também pelo sujeito que lê o discurso” (MACHADO, 2006, p. 3).
Mattos e Teodoro (2006, p. 3) discorrem sobre a função das charges, no qual
afirmam que “as charges têm o objetivo de persuadir, influenciar ideologicamente o
imaginário do interlocutor. Assim, elas se mostram como um poderoso instrumento de
crítica”. Diante dessas características, as autoras afirmam que uma é a mais marcante:
“o aspecto irônico e denunciador que tem a charge”. Desse modo, as autoras
complementam se apoiando em Castro (2005) que diz que:
a ironia é um caso típico de discurso bivocal. Nela a palavra tem
duplo sentido: volta-se para o objeto do discurso como palavra comum e para
um outro discurso”. Essa definição pode ser mais completa se acrescentarmos
que ironia é a afirmação de algo diferente do que se deseja comunicar,
geralmente contrário, na qual o emissor deixa transparecer a contrariedade
por meio do contexto, do discurso ou da entonação. A função da ironia,
geralmente, é criticar, impressionar e provocar humor. (CASTRO, 2005, p.
120)
Entre tantos conceitos de humor, duplo sentido, ironia, comicidade e demais
teses que nos apoiamos para construir esta pesquisa, com esses e outros pressupostos,
vamos dar continuidade ao nosso intuito neste capítulo, a análise das charges
escolhidas. Ressaltamos que esses conceitos serão vislumbrados adiante.
Para fazermos a análise dessas charges, vamos assim, englobar diversos
conceitos para assim, entendê-las melhor. Ao falarmos de interpretação das frases
contidas em charges, por exemplo, podemos contextualizar o enunciado. Caracterizado
como a manifestação das frases, a enunciação se dá através de frases, sendo estas,
caracterizadas como partes da língua, portanto o enunciado pode ser caracterizado como
uma realidade empírica. De acordo com Vedovatto (2000), o enunciado é “um
fragmento do discurso, uma manifestação particular”.
93