O Pasquim nos anos de chumbo (1969 – 1971): A CHARGE COMO ...

Desse modo, fica mais fácil entendermos porque o jovem estava sendo avisado
que suas palavras deveriam ser cuidadas naquele momento. Qualquer manifestação
sobre o governo seria punida e os direitos do cidadão prejudicados.
É possível perceber na charge, que os traços que a compõem são finos e bem
característicos do chargista Millôr Fernandes. Vedovatto fala sobre esta característica:
“A linha fina simboliza leveza, graça, fragilidade” (2000, p. 29). A autora contextualiza
também o intuito que o movimento trazido pelo traço, beneficia a charge. “O
movimento potencializa a dinâmica na charge, o que é necessário para que ela traduza
inteiramente a mensagem que se propôs a transmitir” (VEDOVATTO, 2000, p. 46).
Desse modo, na charge A, podemos perceber o movimento das mãos do personagem da
esquerda, que está visivelmente articulando com o outro personagem, e em uma de suas
mãos possui um cigarro e a outra complementa a articulação da conversa entre os dois.
Aparentemente, podemos perceber que este personagem está mais animado que o outro,
que aparentemente permanece sério e imóvel.
Quanto à mensagem enviada através das charges, ainda nos baseamos em
Vedovatto (2000, p. 3), que contextualiza que “a charge é um texto complexo,
construído a partir de determinadas estratégias que requerem tanto do produtor quanto
do leitor, uma competência discursiva especial”. Para isso, “os contratos entre emissor e
leitor se concretizem plenamente, é necessário que haja uma cumplicidade entre eles”.
Desse modo, entendemos o quão importante é o receptor entender o que está
sendo dito, para compreender os diferentes sentidos que a charge pode trazer.
Quanto à questão da autocensura suscitada pela imagem, percebemos que ela é
apresentada na fala entre os personagens, no qual um diz euforicamente para o outro,
uma frase que não podia estar sendo dita, ou seja, durante aquele período político do
país, as pessoas não tinham uma manifestação livre, devido à repressão e à censura aos
meios de comunicação, portanto, logo, o outro personagem o alerta: Cuidado rapaz.
Seguindo os elementos característicos das charges, os balões também
identificam uma função à imagem. De acordo com Cagnin (1975), a forma mais
aplicada na apresentação verbal da charge é através de balões de fala. A fala nos balões
complemente a imagem e deixa o contexto da charge mais claro.
Millôr Fernandes foi um dos principais integrantes d’O Pasquim. Desenhista,
escritor e jornalista, Millôr ironizava constantemente a censura imposta às redações,
assim como a autocensura da grande imprensa.
98