José Gomes Ferreira – A Poética do Canto e do Grito - Repositório ...

criador, numa permanente transformação poética para construir a obra 58 . São duas as
razões pelas quais concedemos uma importância significativa a estas epígrafes 59 ,
convocadas pelo poeta numa altura em que, ao pretender reunir a sua obra, quis
refazer o seu percurso chamando matérias que ficaram elididas por motivos de
censura. Por um lado, elas representam uma ancoragem na realidade política da sua
época; por outro, justificam a nossa selecção dos acontecimentos políticos, ideológicos
e sociais, que marcaram historicamente o século XX, tanto em Portugal como no resto
do mundo, que se circunscreve à influência que esses eventos representam nas
preocupações do poeta e ao seu consequente reflexo nos seus textos, pela voz do seu eu
poético. O conjunto das epígrafes representa, portanto, a ilustração do século 60 que o
poeta visitou incessantemente, sendo igualmente parte integrante do seu auto-retrato 61 .
58
Atente-se, a este propósito, na leitura de Maria Alzira Seixo: “ (…) foi talvez um homem isolado, por
essa capacidade incomparável de entender, em cada situação, os matizes da sua diferença, e de
manifestar literariamente esse entendimento. Insistentemente, com revolta, com muito entusiasmo.
Com brandura também. E, com resignação, só “à Poesia”, cujas “pontes mágicas (…) permitem o
reencontro do meio século central da nossa época, em sentida apreensão, devotada coincidência e
alvoroçado fulgor” (2001:382).
59
A transcrição das epígrafes de José Gomes Ferreira relativas a acontecimentos históricos, que são
mencionadas na primeira parte deste capítulo, constitui o Anexo II deste trabalho. Optámos por
remeter essas epígrafes para anexo, porque consideramos que a sua inclusão em nota de rodapé ou
no corpo do texto tornaria a leitura desnecessariamente morosa, desviando-nos, em parte, dos
objectivos que norteiam a sua consideração.
60
Alexandre Pinheiro Torres sublinha a inserção do poeta na sua época: “A verdade é que José Gomes
Ferreira é o primeiro poeta português deste século a falar-nos (já em 1931) do perigo do fascismo, e
depois dos grandes cataclismos em que se tornaram a guerra civil de Espanha, a II grande Guerra, a
repressão salazarista, o 25 de Abril, etc. – uma espécie de Pablo Neruda, tão poeticamente crédulo
Encruzilhadas de uma Escrita 75
→