Capítulo I - Repositório Institucional da UFSC

importado da França, encontra um terreno fértil entre essas leitoras que passam
a consumir mais e mais jornais, aguardando com ansiedade os capítulos que
estavam por vir. Embora o público-leitor desses folhetins na Corte fosse em
número reduzido, bem distante do número do público francês, segundo Meyer, há
um correlação direta entre a prosperidade dos jornais e os folhetins, a ponto dos
periódicos lançarem mão de sucessivas modificações em seus espaços –
mudança de formato, de diagramação, dos rodapés e dos anúncios, no intuito de
aproveitar e manter o máximo possível a era da “mina de ouro folhetinesca” 102 :
Tão fulgurante e rápida penetração do folhetim francês sugere a
constituição no Brasil, nas décadas de 1840 e de 1850, de um
corpo de leitores e ouvintes consumidores de novelas já em
número suficiente para influir favoravelmente na vendagem do
jornal que as publica e livros que as retomam. 103
O sucesso do folhetim na Corte foi tão expressivo que abarcou, ainda que
timidamente, leitores de outras classes sociais. Meyer afirma que na medida em
que foi praticamente constante a publicação do romance-folhetim europeu na
maioria dos jornais brasileiros, não há como não inferir – ainda que falte a
necessária pesquisa – que ele não foi só lido e ouvido pelas classes mais altas
como foi sendo consumido por camadas renovadas de leitores e ouvintes, os
quais iam acompanhando as mudanças por que passava a sociedade
brasileira 104 . Ainda segundo Meyer, tudo é indistintamente consumido sob a
etiqueta “melhores autores franceses”. Toda novidade de Paris era tomada como
padrão de qualidade. “Altos e baixos” de lá ficam erodidos, ao atravessar os
mares. Aqui, são nivelados, e, devidamente absorvidos, levarão à constituição de
“um outro que é o nosso”, como afirma Meyer 105 .
Embora o consumo de jornais e o hábito de leitura tenha aumentado
significativamente em conseqüência do fenômeno dos folhetins, seria exagero
comparar o número de leitores da Corte com os leitores do folhetim oitocentista
________________________
mão, um lencinho não muito longe, o ritmo ágil de escrita que sustentasse uma leitura às vezes
ainda soletrante, e a adequada utilização dos macetes diversos que amarrassem o público e
garantissem sua fidelidade ao jornal, ao fascículo e, finalmente levasse ao livro‖. (MEYER,
Marlyse. Folhetim: uma história. São Paulo: Companhia das Letras, 1996, p. 303).
102 MEYER, Marlyse. Folhetim: uma história. São Paulo: Companhia das Letras, 1996, p. 294.
103 Idem, p. 292.
104 Idem, p. 382.
105 Idem.
47