Capítulo I - Repositório Institucional da UFSC

processo de resignação e reclusão, tirando do rapaz qualquer obrigação para com
ela. Vale lembrar que em nenhum momento Paulo demonstra sentir-se obrigado a
assumir Lúcia, ou até mesmo intenção de desposá-la:
Involuntariamente pois, sem queixas nem recriminações, apenas
com uma doce saudade dos tempos que fugiam rápidos, ambos
cedíamos a uma lei natural, e víamos afrouxarem os laços que
nos uniam. Lúcia, sempre meiga e terna para mim, não podia já
esconder a frieza com que recebia o gozo que outrora era a
primeira a provocar. Quando as minhas instâncias redobravam,
ela, que a princípio se expandia entre o rubor, sorria constrangida
como uma escrava submissa ao aceno do senhor.
Eu assistia em silêncio a essa transformação. 198
Fazendo questão de afirmar a veracidade da sua história, Paulo
demonstra acreditar que a escolha de Lúcia no final das contas foi mais do que
correta. A ordem das coisas prevalece:
É a imagem fiel do que nos acontecera. O mundo soprando o seu
hálito frio na intimidade de nossa existência não tinha podido
separar Lúcia de mim; porém o estame delicado de sua vida
desprendeu-se do meu seio, onde ela o escondera e abrigara. A
flor mimosa de sua alma talvez sentisse que a sombra das ramas
ia faltar-lhe contra os sóis abrasadores, como a proteção do
tronco contra os vendavais. E inclinou-se, langue e desfalecida.
Eu, que a devia erguer, não o fiz, porque também sentia o mundo
que me impelia; as aspirações do futuro me chamavam à vida de
estudo e trabalho. 199
Voltando à semelhança entre Lúcia e Margarida: o começo, o meio e o
fim dos dois romances são parecidos. Ambas cortesãs – lindas, desejadas –
encontram no amor por jovens de “família” um propósito para mudar suas vidas,
mas que, ao se depararem com as barreiras sociais existentes, renunciam a esse
amor, levando esse sentimento até os seus últimos momentos de vida. Em suma,
a temática é a mesma e a forma literária de ambas as obras se parecem.
Se trabalharmos com a idéia de que Lucíola de Alencar sob certos
aspectos apresenta um certo “quê” de imitação do romance de Dumas, nos resta
analisar se esse processo – a matéria local revestida com forma européia –
descaracteriza ou não esse romance como “nacional”, uma vez que justamente
198 ALENCAR, José de. Lucíola: um perfil de mulher. 7ª ed. São Paulo: Edições Melhoramentos,
[s/d], p. 134.
199 Idem, p. 134.
88