Capítulo I - Repositório Institucional da UFSC

Embora o caráter de Guiomar, se equiparado ao processo de moldagem
do metal, apresenta já em sua meninice forma mais ou menos modelada para a
vida de luxo que teria em sua mocidade, seu sucesso se dá pelo seu esforço
pessoal na busca de uma completa adaptação ao novo modo de vida. Todos os
seus passos sempre são bem planejados; sua postura diante de todos é de total
conformidade com os padrões sociais, restando poucos traços da menina pobre
que fora um dia; a incorporação da mentalidade dominante se dá de maneira
rápida e desprovida de conflitos.
Esse modo de proceder de Guiomar será, para os que almejavam
melhores condições de vida, o melhor mecanismo de sobrevivência. Como afirma
Schwarz, a participação do homem pobre na cultura moderna dava-se ao preço
de uma concessão ideológico-moral de monta, que ele pode elaborar de muitos
modos, mas sem lhe escapar 226 : o tratamento que Guiomar dispensa à Mrs.
Oswald – dama de companhia da sua madrinha há muito tempo – retrata, já, um
pensamento de superioridade da moça em relação à subalterna:
– Naturalmente, continuou Guiomar, há nisto obra sua...
– Minha! interrompeu a outra um pouco mais rispidamente do que
costumava falar.
Guiomar tinha ido sentar-se; o pezinho impaciente batia no tapete,
com um movimento rápido e regular; cruzara os braços sobre o
peito, fitando a inglesa com uns olhos em que se podia ler a viva
exacerbação do espírito. Seguiu-se curto silêncio; Mrs. Oswald
puxou outra cadeira e sentou-se perto da moça.
– Por que há de ser injusta comigo? disse ela dando à voz um tom
melífluo e suplicante; por que não há de ver as coisas, como elas
naturalmente são? O que há nisto é uma coincidência curiosa,
mas nada mais. Se lhe falei em semelhante coisa algumas vezes,
foi porque eu mesma percebi o amor que lhe tem o Sr. Jorge; é
coisa que todos vêem. Imaginei que o casamento, neste caso,
seria agradável à senhora baronesa a quem sou grata. Posso ter
feito mal...
– Muito mal, interrompeu Guiomar; são coisas de família em que a
senhora nada tem que ver. 227
Ou seja, embora Mrs. Oswald estivesse servindo há muito tempo à
baronesa, mesmo que seus conselhos fossem acatados por sua senhora e que
esta lhe tivesse muito apreço, mesmo assim ela não era e nem deveria ser
226
SCHWARZ, Roberto. Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis. 4ª ed. São
Paulo: Duas Cidades, 2000, p. 88.
227
ASSIS, Machado de. A mão e a luva. 5ª ed. São Paulo: Ática, 1977, p. 54 – 55.
99