94prévio ou memória enciclopédia/pré-construído 20 ] favorece uma melhor interação com otexto 21 , conseguindo, o leitor, assim, entrar no mundo do escritor 22 . No dizer de Bonini(2004, no prelo), realiza-se, neste caso, um processo de leitura através do qual o self (oeu) é constituído/influenciado por perturbações externas 23(do “extra” para o“intracognitivo”) e de alguma maneira o sujeito se posiciona (e isto tanto pode ser nosentido da negação quanto da aceitação), o que Bonini está chamando decog/discursos 24 . Assim sendo, pode-se dizer que, durante o processo de leitura, o leitorvai sendo enredado por uma espécie de teia que se metamorfoseia constantemente.Tais concepções nos oportunizam definir o leitor como alguém que integra(ou está esforçando-se para fazer parte de) uma comunidade discursiva, considerandotoda a dinâmica interacional do ato de leitura e escritura como prática social. Tambémse pode dizer que a situação de acoplamento estrutural do sujeito leitor, a sua entrada nomundo do escritor, varia de sujeito para sujeito de acordo com a situação ontogênica decada um, ao mesmo tempo em que flui a sua autopoiese.Passo, agora, a uma breve apreciação das questões que deram origem àpesquisa, procurando, assim, produzir uma síntese final. A questão central era: quaissão, em termos da prática de leitura de artigos científicos, os aspectos da aprendizagemque intervêm no processo de leitura do leitor do meio acadêmico? Para responder talquestão, outras duas mais específicas foram formuladas; uma que procurou observar20 O que também vem de encontro com o entendimento de Piaget quando diz que ninguém cria ouconhece algo totalmente novo.21 Esse processo é entendido aqui a partir da perspectiva interacional de Leffa onde a leitura é própria deum meio social específico (ou comunidade discursiva, cf. Swales). É a leitura sendo compreendida nocontexto das diferentes práticas sociais discursivas (tanto de leitura como de escritura).22 Continuum classificatório de itens lexicais para análise da interação leitor-texto feito por Cavalcanti,1989.23 O conceito de perturbação de Bonini está afinado com o que Maturana propõe na Teoria Autopoiética.24 Bonini, 2004, no prelo.
95como o leitor do meio acadêmico, durante a prática de leitura do artigo científico,determina sua taxa de compreensão do texto, e outra que buscou ver como esse leitor,durante a prática de leitura do artigo científico, determina sua taxa de aprendizagem?Sem a pretensão de fechar essa discussão, pode-se dizer a partir dos dadosque os aspectos da aprendizagem que intervêm no processo de leitura do leitor do meioacadêmico estão bastante relacionados aos seus objetivos de leitura e, nos três sujeitosaqui estudados, estes também estavam conectados com os objetivos de aprendizagem.Porém, durante os episódios de leitura percebeu-se que o resultado da interação leitor/texto diferiu entre os leitores e, conseqüentemente, a compreensão e a aprendizagem. Eaí, penso, entra o papel da aprendizagem. Ou seja: os leitores que já tinham maiorconhecimento sobre o conteúdo do texto, que em certo grau já adentraram naquelacomunidade discursiva, como foi o caso do S2 e S3, esses aproveitaram mais a leitura,chegando a compreensão e aprendizagem, tanto no plano central como periférico dotexto lido 25 , interna e externamente. O mesmo não aconteceu no episódio de leitura doS1. Este leitor teve apenas compreensão e aprendizagem periférica do texto lido, istoolhando-se internamente para o seu episódio de leitura. O S1 inclusive se posicionasobre esse aspecto: “eu cheguei a uma compreensão superficial do texto, não houve umacompreensão mais profunda”. Na análise desse episódio de leitura detectou-se que esteleitor, externamente, não adentrou no mundo do escritor 26 .Logo, é possível afirmar que, quando o leitor trouxe na sua memóriaenciclopédica, conhecimentos que possibilitaram gerar conexões entre o que sabia e anovidade trazida pelo escritor, isso contribuiu para uma maior interação entre os doismundos (do leitor e do escritor), e conseqüentemente para gerar sua compreensão e25 Para ver esses resultados, voltar aos itens 4.2.6 e 4.3.6, desta dissertação.
- Page 1 and 2:
MARIA SIRLENE PEREIRA SCHLICKMANNA
- Page 3 and 4:
3DEDICATÓRIASAo Zeno, companheiro
- Page 5 and 6:
5EPÍGRAFE(...) nosso mundo, bem co
- Page 7 and 8:
7ABSTRACTThis research is about lea
- Page 9 and 10:
94.2.6 Relação/interação leitor
- Page 11 and 12:
111 INTRODUÇÃONormalmente as teor
- Page 13 and 14:
13quanto ao ensino de um modo geral
- Page 15 and 16:
15rede complexa de explicações. M
- Page 17 and 18:
17a uma melhor compreensão do text
- Page 19 and 20:
19Pode-se dizer que o processo de l
- Page 21 and 22:
21sala de aula no desenvolvimento d
- Page 23 and 24:
23e) tem desenvolvido um léxico es
- Page 25 and 26:
25Comunidade discursiva acadêmica,
- Page 27 and 28:
27a) artigos - textos entre 15 e 25
- Page 29 and 30:
29Para a presente pesquisa, é impo
- Page 31 and 32:
31biológico em sócio-histórico n
- Page 33 and 34:
33externas do mundo natural”. Rau
- Page 35 and 36:
35sujeito capaz de história própr
- Page 37 and 38:
37ESTÁGIOS FASES PROBLEMASReduçã
- Page 39 and 40:
39PODISCURSO SI COGDISCURSOCIONAMEI
- Page 41 and 42:
413 METODOLOGIAConsiderando-se o ob
- Page 43 and 44: 43a) verificar, nos dados experimen
- Page 45: 456) Ao ler este texto o que você
- Page 48 and 49: 48[...] protocolos verbais pedem qu
- Page 50 and 51: 50do sujeito (de difícil apreensã
- Page 52 and 53: 52Em termos de um episódio de leit
- Page 54 and 55: 544 ANÁLISE DOS DADOSNesta seção
- Page 56 and 57: 564.1.3 APREENSÃO DAS INFORMAÇÕE
- Page 58 and 59: 58Ao escolher o texto para leitura,
- Page 60 and 61: 60O S1 acredita também que o texto
- Page 62 and 63: 62tema da própria pesquisa né da
- Page 64 and 65: 64Em termos da construção de novo
- Page 66 and 67: 66No quadro 11, encontra-se o que c
- Page 68 and 69: 68RESPOSTA DO LEITOR QUANTO À PERG
- Page 70 and 71: 70conceituais. Traz pouca novidade
- Page 72 and 73: 72Pode-se inferir, ainda, que outro
- Page 74 and 75: 74APRENDIZAGEMObjetivos deaprendiza
- Page 76 and 77: 76Um outro aspecto que possibilita
- Page 78 and 79: 78questão), nem uma revisão de li
- Page 80 and 81: 80RESPOSTA DO LEITOR QUANTO À PERG
- Page 82 and 83: 82A seguir, busco, comparando o qua
- Page 84 and 85: 84minha visão. Uma só leitura é
- Page 86 and 87: 86APRENDIZAGEMObjetivos deaprendiza
- Page 88 and 89: 88informações centrais quanto as
- Page 90 and 91: 905 CONSIDERAÇÕES FINAISInicialme
- Page 92 and 93: 92acata passivamente o mundo do esc
- Page 96 and 97: 96ampliar a aprendizagem. Porém, q
- Page 98 and 99: 98em: http://www.edutecnet.com.br/T
- Page 100 and 101: ______. Obras escojidas II: incluye
- Page 102 and 103: 102computacional. A aquisição e d
- Page 104 and 105: 104A comunidade científica que dir
- Page 106 and 107: 106Ao falarmos pomos, assim, em ac
- Page 108 and 109: 108É neste ponto que deve referir-
- Page 110 and 111: 11002 Este título é, aliás, base
- Page 112 and 113: 112e de cada 6 a 10 meninos serão
- Page 114 and 115: 114As pistas que nos levam até uma
- Page 116 and 117: 116• comportamento agressivo;•
- Page 118 and 119: 118descritas a seguir as possíveis
- Page 120 and 121: 120• depressão crônica;• maso
- Page 122 and 123: 122• irritação da mucosa vagina
- Page 124 and 125: 124Para refletir mais um pouco, tra
- Page 126 and 127: 126Gênero, gênero digital, págin
- Page 128 and 129: 128falante, assunto e ouvinte — e
- Page 130 and 131: 130A caracterização de um gênero
- Page 132 and 133: 132relação à concorrência e ao
- Page 134 and 135: 134Nas relativamente recentes pesqu
- Page 136 and 137: 136Outra parte dos dados que fundam
- Page 138 and 139: 138Em 90% das home pages da amostra
- Page 140 and 141: 140Em 81% das home pages da amostra
- Page 142 and 143: 1421. Alguns fornecedores oferecem
- Page 144 and 145:
1441. Publicidade interna: tem o pr
- Page 146 and 147:
146Definições mais recentes de us
- Page 148 and 149:
148recurso que contribui para o est
- Page 150 and 151:
150mapa realmente útil deve ser cu
- Page 152 and 153:
152Segundo Nielsen (2000a), “quan
- Page 154 and 155:
154d - Inadequação• Cabeçalhos
- Page 156 and 157:
156significativamente diferentes na
- Page 158 and 159:
158sujeitas ao processo de evoluç
- Page 160 and 161:
160wsupsy.psy.twsu.edu/surl/usabili
- Page 162 and 163:
33 trabalhar praticamente no subemp
- Page 164 and 165:
164RECONTO DO TEXTO127 Comando um:
- Page 166 and 167:
211 material? Como se dá esta busc
- Page 168 and 169:
28 Óh, interessante, algo que tem
- Page 170 and 171:
127 algumas questões que a crianç
- Page 172 and 173:
172218 sobre essa questão de não
- Page 174 and 175:
174308 Mas eu gostaria de ta encont
- Page 176 and 177:
404 influencia, éé no que eu esco
- Page 178 and 179:
28 pelas tríades de atributos] ou
- Page 180 and 181:
180106 apenas um link direcionado p
- Page 182 and 183:
182206 trocado os termos, éé ent
- Page 184 and 185:
292 tratando com os alunos, ou na e