geralda maria maia cordeiro de azevedo ... - FUNEDI – UEMG

função de preservação das formas sucessivas da cultura escrita tem, também, um futuro
necessário 65 .
1.3 Virtual/digital e o mundo contemporâneo
No mundo contemporâneo, as palavras, virtual e digital estão em evidência. Digital é
uma palavra usada geralmente em computador e em eletrônica, especialmente onde a
informação real da palavra é convertida ao formulário numérico binário, como na fotografia e
áudio. A palavra digital deriva de dígito, que por sua vez procede do latim digitus,
significando dedo. É o sistema onde o sinal não tem a propriedade de variar. É a informação
processada de forma binária através de bits (dígitos binários).
Já a palavra virtual, de acordo com Pierre Lévy, vem do latim medieval virtualis,
derivado por sua vez de vertus, força, potência. Na filosofia escolástica, é virtual o que existe
em potência e não em ato. O virtual tende a atualizar-se, sem ter passado, no entanto à
concretização efetiva ou formal 66 . Ao definir o que é virtual, há que se pisar em território
desconhecido, desterritorizado 67 , isto é, sem fronteiras e sem proprietários únicos. É um
território denso, porém invisível, que às vezes extrapola a capacidade de interpretação.
Observamos que a palavra virtual hoje está na mídia, denotando uma terminologia
contemporânea, como se pertencesse ao mundo da Internet, porém, de acordo com a
definição, não é o que se denota, isto é, não é um neologismo e nem algo recente, que só faz
parte do mundo digital e contemporâneo, ou algo que pertence à Internet. Verificamos, na
afirmação de Pierre Lévy, que a virtualização não é um fenômeno recente. A espécie humana
se constitui na e pela virtualização 68 . Aristóteles, nos estudos sobre a potência, o ato e o
movimento, afirma que: ser não é apenas o que já existe, em ato; ser é, também, o que pode
ser a virtualidade, a potência 69 . Ainda em Pierre Lévy, virtual em termos filosóficos, não se
opõe ao real, mas ao atual. Virtualidade e atualidade são apenas duas maneiras de ser
diferente 70 . O mesmo autor define que há quatro modos de ser: possível, real, atual e virtual
65
CHARTIER, Roger. A aventura do livro: do leitor ao navegador: São Paulo: Editora UNESP, 1999, p. 153.
66
LÉVY, Pierre. O que é virtual. 6ª ed. São Paulo - SP: Editora 34, 2003, p.15.
67
Cf. “O EFEITO MOEBIUS”. LÉVY, Pierre. O que é virtual. 6ª ed. São Paulo - SP: Editora 34, 2003, p. 24-
25.
68
LÉVY, Pierre. O que é virtual. 6ª ed. São Paulo - SP: Editora 34, 2003, p.135.
69
ARISTÓTELES, Vida e obra. São Paulo: Editora Nova Cultural Ltda. Coleção os pensadores, 1999, p. 23-25.
70
LÉVY, Pierre. Cibercultura. São Paulo - SP: Editora 34, 1999, p. 47.
35