geralda maria maia cordeiro de azevedo ... - FUNEDI – UEMG

Verificamos (FIG. 3), a marca de oralidade na escrita como, por exemplo: ham, uma
interjeição, a palavra olhano ao invés de olhando, o uso de kkkk, para expressar riso ou ironia,
ou seja, o uso de onomatopéia, uma figura de linguagem que através de um vocábulo expressa
o som ou ruído da palavra com alongamento de vogais e ou consoantes. O texto apresenta
falta de pontuação, troca de letras, falta de coesão e de acentuação. Até que ponto poderia ser
caracterizado como pressa, erro, descuido com a língua ou liberdade para expressar-se? Outro
aspecto que observamos aqui é o registro do pensamento, da opinião, de forma escrita. Algo
de que antes não se fazia registro e cujo esse espaço propicia isso.
Scrap escrito por um ex-aluno do Ensino Médio:
FIGURA 4 – Scrap de Orkut.
Observe (FIG. 4). A forma sintética ou econômica que se usou para escrever a palavra
beleza blz, no scrap acima, é uma característica dessa escrita, onde se omitem as vogais, as
quais têm a função de dar sustentação aos sons das consoantes. Outro fato observado é o
excesso de pontuação que sugere ênfase ao que se quer expressar.
O uso da oralidade e a intimidade ou liberdade para se expressar. São freqüentes,
como por exemplo, a troca de letras, (z por s) em dezejar. Essa troca seria uma troca que
insinua desconhecimento da ortografia e ou apenas uma brincadeira ou ousadia?
Scrap escrito por um aluno do terceiro ano do Ensino Médio após a realização de uma
feira cultural da escola:
72