geralda maria maia cordeiro de azevedo ... - FUNEDI – UEMG

Um outro aspecto que observamos nessa escrita são as variantes de uma mesma
palavra como beijo, ver exemplos (FIG. 6: bjoo), (FIG. 8: BjuXxXX), (FIG. 9)
bjussssssssssssssssss) e outros como: bj, bjs, bjokas, bsitos, bijimm, kisssss, ksssss,
kissessssss, bjuu 161 .
O uso de apelidos (nicknames) ou códigos são aspectos que também chamam a nossa
atenção. São estratégias que podem ser observado nessa escrita. Não exemplificamos aqui,
pelo fato de manter preservada a identidade dos autores dos scraps.. Porém, podem ser
conferidos nas diversas páginas de recados do Orkut e MSN Messenger. Em determinadas
situações, esse uso poderia caracterizar o anonimato, preservar a identidade dos usuários, ou é
apenas como uma brincadeira, uma diversão.
O ciberespaço permite ao usuário novas formas para gerenciar as informações, suprir
carências, interagir, produzir e expor a criatividade e conhecimento, desconstruções e
reconstruções de saberes. Tudo isso através da escrita virtual/digital do ciberespaço,
principalmente nos sites de relacionamentos e programas de conversa simultânea.
O indivíduo perante a tela, na condição de leitor e autor depara com infinitas
possibilidades de recursos para escrever, ou seja, diversos recursos para elaborar seu texto e
até mesmo reeditar e reelaborar textos que nem sempre são de sua autoria. Recursos como
configurar, formatar, exibir, adicionar, alterar, inserir, deletar, recortar, colar, selecionar,
editar e outros são utilizados na elaboração de textos que se editam nas páginas interativas da
Internet. Estes recursos são como tintas, pincéis e tela na mão do artista que apresenta sua
criatividade, que é muitas vezes, marcada pelos desejos, anseios, carências, muitas vezes
carregada de solidariedade, persuasão sedução. A palavra, composta de texto gráfico,
transforma-se em imagens, enigmas, sons, signos, símbolos.
Os usuários da Internet criam uma comunidade lingüística com maneiras específicas
para conversar, interagir, organizar e produzir uma literatura que apresenta marca de oralidade
na escrita. As abreviaturas, os emoticons, os smileys, recursos gráficos, ocuparam o lugar de
palavras. Assim como as gírias, sinais de pontuação decorados com desenhos, onomatopéias,
letras estilizadas com formas gráficas definidas e palavras de línguas estrangeiras, ganham
sentido no texto que é minuciosamente escrito em cores diversas.
Consagra-se assim um gênero lingüístico, que se utiliza de vários recursos semióticos
para substituir a conversa face a face, obtendo-se, desse modo, a construção de hipertextos,
161 Exemplos que podem ser cf. também nas páginas de recados do profile: http://www.orkut.com/Home.aspx .
75