Negru pe alb.pdf

Negru pe alb
229
Vide\i din esemplul acesta cum se bag[ ]n totul, ]ncât e rar[
zicerea ]n care ú s[ nu fie. Iaca ce rezultat aduce nebagarea de
seam[ la invazia str[in[! O slov[ — ce treab[ mare e o slov[ —
o slov[ nu o putem scoate, c[ci a prins r[d[cin[; cum vom putea
dar scapa de prejude\e =i de lucruri str[ine, care pe toat[ ziua se
]n\elenesc ]ntre noi!
V[d c[ m[ dep[rtez de \elul meu. Prefer dar a sfâr=i scrisoarea
asta, a c[riia scop este de a chema ajutorul litera\ilor români
spre izgonirea slovei parazite, de=i sunt desn[d[jduit, de vreme
ce — precum am spus mai sus — p[n[ =i capete academice nu i-au
putut face nimic.— Vale!
SCRISOAREA XVI
(Critic[)
CUPRINS
Octombrie 1844
Un proverb al nostru zice: bate herul pân-e herbinte...
E! ce gerg e asta a s[ strige d. Eliad. De unde ai luat tu,
moldoveane, pe cr[c[natul H ca s[-l substitui astfel de obr[znice=te
]n locul lui F Nu e de ajuns c[ vorbi\i a=a, ave\i ]nc[ cutezare a-l
scrie =i a-l tip[ri!
Aveam de gând s[-\i spun nu =tiu ce, =i pentru ca s[ dau
oarecare autoritate ziselor mele, ]ncepusem cu un dicton cunoscut,
dar iat[ c[ Eliad nu m[ las[ ]n pace; m[ sile=te a-mi da cuvântul
pentru ce zic her herbinte, ]n loc de fier fierbinte.
S-ar cuveni s[ m[rturisesc ]n toat[ naivitatea c[ m-a luat gura
pe dinainte, ]ns[ fiindc[ ]n natura omului e ]n\elenit[ n[tângia a-
=i ap[ra gre=alele, voi s[ ar[t c[ a ]ntrebuin\a pre h ]n loc de f nu
e un provin\ialism moldav — precum ni se ]mput[ de al\i români
— ci o deprindere ]mprumutat[ nu de la muma latin[, nici de la
mai marea sor[ italiana, dar o suvenire mâng[ioas[, dulce =i