Negru pe alb.pdf

296 Constantin Negruzzi
Ca ]nsu=iri de fond, Constantin Negruzzi nu e cunosc[tor de suflete.
Nuvelele lui de ]nchipuire sunt cu des[vâr=ire banale; lipsindu-i la nevoie
materialul de observa\ie, el e silit s[ ]ntrebuin\eze amintirile ce-i r[m[sese
din critica sentimentalelor romane ale epocii. Ce p[pu=i f[r[ via\[ sunt Zoe
=i poloneza din O alergare, cât de pu\in te mi=c[ nenorocitele eshibene pe
care le zugr[ve=te autorul ]n aceast[ din urm[ nuvel[! Dac[ sunt sentimente
bine zugr[vite de dânsul, sunt numai acele pe care le las[ a fi z[rite u=uratica
vorb[ de saloane.
Ce descriitor splendid! }n mijlocul nuvelelor slabe, buc[\ile care zugr[vesc
ceva ies ]ntr-un relief palanic totdeauna. Din toate aceste descrieri ]ns[ cele
mai frumoase sunt acele cuprinse ]n Fragmente istorice sau ]n scrisorile care
ating via\a noastr[ din trecut. Ca pu\ini oameni, Negruzzi a avut sim\ul, foarte
rar, al acestui trecut: l-a v[zut. Inima-i a b[tut de b[t[ile puternice ale
timpurilor eroice; ]n el a ]nviat cruzimea epic[ a L[pu=neanului, vitejia simpl[
a pl[ie=ilor, toat[ acea sim\ire mai puternic[ decât a noastr[. Vr[jitorul te
str[mut[, prin puterea de convingere artistic[ cu care scrie, ]n alte vremuri,
]n vremurile pe care, prin ]n\elegere larg[ =i adânc[, le-a f[cut ale sale.”
NICOLAE IORGA, Pagini de tinere\e, vol. I, Editura pentru literatur[
Bucure=ti, 1968, p. 57—58.
Muza de la Burduj[ni con\ine nu numai ridiculizarea maniei lingvistice,
ci =i satirizarea ridicolului izvorât din amestecul fanariotismului p[mântean
cu civiliza\ia apusean[ neasimilat[. Caliopi Busuioc, ca =i cucoana Chiri\a
ori Gahi\a Rozmarinovici ale lui Alecsandri, sunt “Zi\ele” epocii de la 1848.
Atunci civiliza\ia apusean[ srt[b[tuse numai ]n clasele de sus =i acolo,
neasimilat[ nici ]n form[, d[dea na=tere la ridicol, =i acest ridicol, Negruzzi
=i Alecsandri, Caragiale ai vremii lor, l-au observat =i l-au redat ]n opere
dramatice. L-au redat f[r[ art[, pentru c[ ei nu aveau talent deosebit =i pentru
c[ ei erau des\elin[torii ogorului literar =i aveau de luptat cu toate greut[\ile,
neavând nimica mo=tenit. Cu vremea, civiliza\ia s-a prins bine, cel pu\in din
punctul de vedere al formei, ]n clasele superioare, =i ridicolul superficial a
disp[rut: azi ]n clasele de sus nu mai poate fi o cucoan[ Chiri\a. Dar civiliza\ia
a p[truns cu ]ncetul, ca apa ]n p[turile p[mântului, tot mai jos, pân[ ce a
ajuns ]n mahala, =i azi, mai ales pe vremea când a fost scris[ O noapte furtunoas[,
combina\ia ridicol[ de orientalism =i civiliza\ie european[ e ]n mahala.