Negru pe alb.pdf

Negru pe alb
283
mo=ioare, =i mai ales cu o mare cump[neal[ =i economie ]=i \inea
casa; iar virtuoasa lui so\ie se trase la \ar[, consacrându-se numai
la cre=terea copiilor s[i. Singura lui recrea\iune era poezia.
Debutând prin C[ru\a po=tei , cântecel care curând se f[cu popular,
traduse apoi |iganii de Pu=kin, poem atât de frumos =i de natural,
dar toate aceste erau mai mult pip[iri, p[n[ ce ]ncercându-se cu
apologul, se desveli adev[ratul poet.
Pe atunci, mai mul\i juni români ce-=i terminase studiile ]n
str[in[tate, ]nturnându-se ]n \ar[ ]=i propuser[ a da un impuls
literaturii lâncezânde. Kog[lniceanu ]ncepu a preda un curs de
istorie ]n colegiu; publica Dacia literar[ =i Arhiva român[, cola\iona
=i da la lumin[ cronicele noastre uitate de atâta timp. Alecsandri
stigmatiza ignoran\a prin Iorgu de la Sadagura, cea ]nt[i verig[ a
acestei pre\ioase salbe de buc[\i teatrale cu care el ]mpodobi scena
noastr[. Donici biciuia viciurile prin fabulele sale =.a. Peste Milcov,
Eliad, demn urm[tor a lui Laz[r, corecta limba. Boliac, Alexandrescu,
Rosetti =. a., urmând Cârlovilor =i V[c[re=tilor ne ar[tau ]n
scrierile lor neimitabila frumuse\[ a limbii. }n Transilvania =i
Banat, Bari\iu, Mur[=anu =.a. sub\ineau na\ionalitatea. Numai ]n
Basarabia, abia b[trânul Stamati mai da semn de românism;
Hâncu =i Hâjd[u amu\ise. Se ]ntreprinse publicarea unei foi
literare, la care conlucram noi to\i care scriam. Ea fu primit[ cu
]ncântare de public, dar vântul pe atunci nu sufla la liberalism;
ideile noastre nu erau gustate de un guvern care nu putea uita
nici Satirele lui A. Cantimir 1 , nici scenele din via\a lui L[pu=neanu
=i a lui Ghica Cog[lniceanul 2 =i luând drept pretecst o nevinovat[
poveste 3 , sub cuvânt c[ atac[m religiunea suprim[ foaia; aceste
]ns[ r[mân a se descrie de acel ce va ]ntreprinde de a publica
istoria literaturii române, oper[ de care suntem lipsi\i p[n[ acum.
1
Traducere din slavon[ de A. Donici =i C. Negruzzi. Nota autorului.
2
Vezi foaia Prop[=irea.
3
Vezi Toderic[.