Negru pe alb.pdf

268 Constantin Negruzzi
Après avoir réglé les fortunes publiques,
J’ai donné des leçons aux plus grands politiques.”
Cum ]\i pare inscrip\ia aceast[ preten\ioas[ Ce zici de fran\uzeasca
din ea Ce ]n\elege prin régler les fortunes publiques Eu
prepun c[ d. logof[tul Racovi\[ — a c[ruia \[rân[ fie u=oar[! —
numea regularea averilor ob=te=ti hot[rârile drepte sau strâmbe
care da prin c[r\ile de judecat[ ce slobozea de la logofe\ie.
Donner des leçons aux plus grands politiques nu-\i pare a sem[na
cu o epigram[ ]ndestul de bufoan[ Dovad[ c[ de m[gulirile
lingu=iei dreptul sim\ se ]ntunec[, =i de=ert[ciunea face pre oameni
s[-=i sape nerozia ]n peatr[.
Dar s[ l[s[m vanit[\ile oamenilor, =i s[ venim la frumuse\ile
ce natura le r[spânde=te aice cu atâta ]mbel=ugare.
Toate dealurile ce ]mpregiur[ or[=elul sunt ]ncununate de
gr[dini =i de vii care produc ]n singur[ podgoria Ocnei aproape
la 150 mii vedre de un vin foarte bun, =i ]ns[ vin vechi nu se
g[se=te! }ntrebând pre un localnic de ce nu au vin vechi el ]mi
r[spunse c[: ei n-au obicei s[-l las[ s[ se ]nvecheasc[. R[spunsul
este nu numai caracteristic, dar =i potrivit; c[ci ]n adev[r, s[rb[toarea
=i duminica vezi toate crâ=m[resele g[tite, ademenind cu ochii
lor cei negri pre trec[tori. Curteni, =avg[i, târgove\i, rufeta=i, ]n
crâ=m[ sunt to\i egali dinaintea lui Bacus. Pretutindene auzi câte
o scripc[, câte o cobz[; =i apoi când aburii vinului =i ochii
crâ=m[resei au produs efectul lor, ]ncep horele, râsurile, tropotele
=.c.l.., =i când, ]ndesear[, se ]ntorc pe acas[ =ov[ind =i cântând,
cei de piste vale, vrând s[ treac[ puntea ]ngust[ de pe Trotu=,
adese cad ]n el: dar fiindc[ au =i be\ivii un Dumnezeu , =i fiindc[
Trotu=ul e vechiul lor prieten, el ]i prime=te ]n r[coroasele sale
ape f[r[ primejdie, ]i ]mbr[\o=eaz[, =i-i trimite pe acas[ sc[lda\i
=i desme\i\i.
Nimic mai limpede, mai frumos, mai vesel decât acest nobil
râu, care dup[ ce iese din mun\ii Transilvaniei, =i dup[ ce ]=i face