(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
21.8.2001 L 225/153<br />
Europeiska gemenskapernas officiella tidning<br />
SV<br />
1.5.2.1 Kroppsvikt samt foder- och vattenkonsumtion<br />
Alla djur bör vägas minst en gång i veckan. Foder- och vattenkonsumtion bör mätas minst en gång varje<br />
vecka. Om testämnet tillförs via dricksvattnet bör även vattenkonsumtionen mätas minst en gång i veckan.<br />
Mätning av vattenkonsumtionen kan också övervägas för foder- eller sondmatningstest under vilka vattendrickandet<br />
kan förändras.<br />
1.5.2.2 Hematologi och klinisk biokemi<br />
Blodprov bör tas från ett angivet ställe och förvaras under lämpliga förhållanden. I slutet av testperioden tas<br />
blodprov strax före eller som ett led i avlivningsförfarandet.<br />
Följande hematologiska undersökningar bör göras då testperioden avslutas och varje gång eventuella blodprover<br />
tas under testperiodens gång: hematokrit, hemoglobinkoncentration, räkning av röda blodkroppar, totaloch<br />
differentialräkning av vita blodkroppar, blodplättsräkning samt mätning av koaguleringstid och koaguleringsförmåga.<br />
Kliniska biokemiska bestämningar för att undersöka större toxiska effekter i vävnader, s<strong>är</strong>skilt verkningar på<br />
lever och njurar, bör utföras på de blodprov som tas från alla djur strax före eller som ett led i avlivningsförfarandet<br />
(med undantag för de djur som hittas döende eller avlivas under testets gång). På samma sätt som för<br />
hematologiska undersökningar kan blodprover för kliniska biokemiska undersökningar tas under testets gång.<br />
Det rekommenderas att djuren fastar natten före blodprovstagningen ( 1 ). Undersökningarna av plasma eller<br />
serum bör omfatta natrium, kalium, glukos, totalkolesterol, urinämne, urinämneskväve, kreatinin, totalprotein<br />
och albumin, minst två enzymer som indikerar verkningar på leverceller (t.ex. alaninaminotransferas, aspartataminotransferas,<br />
alkaliskt fosfatas, gamma-glutamyltranspeptidas och sorbitoldehydrogenas). Mätningar av ytterligare<br />
enzymer (från lever eller av annat ursprung) och gallsyror kan under vissa förhållanden ge användbar<br />
information.<br />
Eventuellt kan dessutom följande urinanalyser utföras under sista veckan av testet med uppsamling av urin på<br />
fasta tider: utseende, volym, osmolalitet eller specifik vikt, pH, protein, glukos och blod eller blodceller.<br />
Dessutom bör undersökning av serummarkörer av allmänna vävnadsskador övervägas. Ytterligare bestämningar<br />
som bör utföras, i det fall att testämnets kända egenskaper kan eller misstänks påverka n<strong>är</strong>besläktade<br />
metaboliska profiler, omfattar kalcium, fosfor, fastev<strong>är</strong>den av triglycerider, specifika hormoner, metahemoglobin<br />
och kolinesteras. Dessa bestämningar behövs för kemikalier inom vissa klasser eller från fall till fall.<br />
Överlag krävs en viss flexibilitet i fråga om tillvägagångssätt, beroende på djurart och på de observerade eller<br />
förväntade verkningarna av ett givet ämne.<br />
Om historiska basdata <strong>är</strong> otillräckliga bör man överväga bestämning av hematologiska och kliniska biokemiska<br />
variabler innan doseringen påbörjas. I allmänhet rekommenderas inte att dessa uppgifter genereras före<br />
behandlingen (7).<br />
1.5.2.3 Obduktion<br />
Alla försöksdjur bör genomgå en fullständig obduktion som omfattar omsorgsfull yttre granskning av kroppen,<br />
alla kroppsöppningar samt kranium, bröst- och bukhåla och deras innehåll. Lever, njurar, binjurar, testiklar,<br />
bitestiklar, livmoder, äggstockar, bräss, mjälte, hj<strong>är</strong>na och hj<strong>är</strong>ta från alla djur (med undantag för de djur som<br />
hittas döende eller avlivas under testets gång) putsas från angränsande vävnad och deras våtvikt bestäms så<br />
snart möjligt efter dissekering för att undvika uttorkning.<br />
( 1 ) För vissa mätningar som görs på serum och plasma, s<strong>är</strong>skilt i fråga om glukos, <strong>är</strong> fasta över natten att föredra. Den viktigaste orsaken<br />
till detta <strong>är</strong> att resultaten annars oundvikligen uppvisar större variationer, vilket tenderar att maskera svaga verkningar och göra det<br />
svårare att tolka resultaten. Å andra sidan kan fasta över natten leda till störningar i djurens allmänna metabolism och s<strong>är</strong>skilt i fråga<br />
om exponeringstest störa den dagliga exponeringen för testämnet. Om fasta över natten tillämpas bör de kliniska biokemiska bestämningarna<br />
göras efter funktionsobersrvationerna.