(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

21.8.2001 L 225/205
Europeiska gemenskapernas officiella tidning
SV
1.7.3 Provtagning och förvaring av jordprover
1.7.3.1 Provtagning
Det finns inga särskilda rekommendationer om specifika metoder eller verktyg för provtagning. Provtagningsmetoden
beror på undersökningens syfte (53) (54) (55) (56) (57) (58).
Följande aspekter skall beaktas:
a) Platsen skall beskrivas i detalj, bl.a. genom läge, vegetationstäcke, behandlingar med bekämpnings- och
gödningsmedel, biologiska tillsatser eller oavsiktlig förorening. Beskrivningen av provtagningsplatsen skall
följa rekommendationerna i ISO-standarden för tagning av jordprover (ISO 10381-6).
b) Provtagningsplatsen skall anges med UTM-koordinater (Universal Transversal Mercator-Projection/European
Horizontal Datum) eller geografiska koordinater. På så sätt kan man längre fram ta nya prover av
viss jord. Det kan också underlätta bestämningen av jorden enligt de olika ländernas klassificeringssystem.
Vidare skall endast A-horisont tas, ned till ett maximidjup på 20 cm. För jord 7 gäller särskilt att om det
finns O h-horisont närvarande i jorden skall denna horisont tas med i provet.
Jordproverna skall transporteras i behållare, och temperaturbetingelserna skall vara sådana att jordprovernas
ursprungliga egenskaper inte förändras i någon signifikant grad.
1.7.3.2 Förvaring
Jordproverna skall helst användas färska. Om detta inte är möjligt skall jorden förvaras lufttorkad i omgivningstemperatur.
Det finns inga rekommenderade gränser för förvaringstiden, men om ett jordprov är äldre än
tre år måste det analyseras på nytt avseende halten av organiskt kol, pH och CEC.
1.7.3.3 Hantering och beredning av jordprover för test
Jordproverna lufttorkas vid omgivningstemperatur (helst 20-25 °C. Finfördelningen skall göras så varsamt som
möjligt för att minimera ändringarna i jordens ursprungliga textur. Jordarna sållas till en partikelstorlek Ä 2
mm med beaktande av rekommendationerna i ISO-standarden om tagning av jordprover (ISO 10381-6).
Omsorgsfull homogenisering rekommenderas eftersom resultatens reproducerbarhet då förbättras. Fukthalten i
varje jordprov bestäms i tre delprover genom torkning vid 105 °C tills ingen signifikant viktändring längre
kan registreras (cirka 12 timmar). Vid alla beräkningar som omfattar jordmassa avses ugnstorkad massa, dvs.
jordens vikt korrigerad med en fukthaltsfaktor.
1.7.4 Beredning av testämnet före kontakten med jord
Testämnet upplöses i en lösning av 0,01 M CaCl 2 i destillerat eller avjoniserat vatten. CaCl 2-lösningen används
som vattenlösningsfas för att förbättra centrifugeringen och minimera katjonbytet. Stamlösningens koncentration
skall helst vara tre tiopotenser högre än analysmetodens detektionsgräns. Genom denna tröskel säkerställs
tillräcklig mätnoggrannhet med den använda metoden. Dessutom skall stamlösningens koncentration vara
lägre än testämnets vattenlöslighet.
Stamlösningen skall helst beredas strax före kontakten med jordproverna och förvaras i stängd behållare vid
4 °C. Förvaringstiden beror på testämnets stabilitet och dess koncentration i lösningen.
Hjälplösningsmedel för upplösning av testämnet skall bara användas om ämnet är svårlösligt (S w