(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

21.8.2001 L 225/293
Europeiska gemenskapernas officiella tidning
SV
och
ämnet är inte lättnedbrytbart.
Detta kriterium gäller inte om ytterligare data gällande nedbrytning eller toxicitet ger starka belägg för att varken
ämnet eller dess nedbrytningsprodukter genom långsiktig eller fördröjd verkan kan medföra fara för vattenmiljön.
Sådana data skall normalt grundas på de undersökningar som krävs på nivå 1 (bilaga VIII) eller likvärdiga
studier, och kan omfatta
i) en bevisad förmåga till snabb nedbrytning i vattenmiljön,
ii) frånvaro av kroniska toxiska effekter vid koncentrationer på 1,0 mg/l, t.ex. ett NOEC-värde som är större
än 1,0 mg/l vid bestämning i en långtidstoxicitetsstudie med fisk eller Daphnia.
R52 Skadligt för vattenlevande organismer
Ämnen som inte uppfyller något av de ovan nämnda kriterierna i detta avsnitt, men som trots det bedöms
kunna medföra en fara för de akvatiska ekosystemens struktur eller funktion enligt tillgängliga uppgifter om
toxicitet.
R53 Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön
Ämnen som inte uppfyller något av de ovan nämnda kriterierna i detta avsnitt, men som trots det bedöms
kunna medföra långsiktiga eller fördröjda faror för de akvatiska ekosystemens struktur eller funktion. Bedömningen
skall baseras på data om persistens och bioackumulerbarhet samt på ämnenas förväntade eller observerade
uppträdande och öde i miljön.
Ämnen som är svårlösliga i vatten, dvs. ämnen med en löslighet på mindre än 1 mg/l omfattas av detta kriterium
om
a) ämnet inte är lättnedbrytbart, och
b) ämnets log Pow Å 3,0 (såvida inte experimentellt bestämd BCF Ä 100).
Detta kriterium gäller dock inte om ytterligare data gällande nedbrytning eller toxicitet ger starka belägg för
att varken ämnet eller dess nedbrytningsprodukter genom långsiktig eller fördröjd verkan kan medföra fara för
vattenmiljön.
Sådana data skall normalt grundas på de undersökningar som krävs på nivå 1 (bilaga VIII) eller likvärdiga studier,
och kan omfatta
i) en bevisad förmåga till snabb nedbrytning i vattenmiljön,
ii) frånvaro av kroniska toxiska effekter vid gränsen för ämnets vattenlöslighet vid bestämning i en långtidstoxicitetsstudie
med fisk eller Daphnia.
5.2.1.3 Anmärkningar om bestämning av IC 50 för alger och av nedbrytbarhet
— Om det för starkt färgade ämnen kan visas att algtillväxten endast hindras till följd av en reduktion av
ljusintensiteten, skall 72 timmar IC 50 för alger inte användas som grundval för klassificering.
— Ämnen skall anses lättnedbrytbara om följande kriterier uppfylls:
a) Om följande nedbrytningsnivåer uppnås i en 28 dagars studie av biologisk nedbrytbarhet:
— 70 % i tester baserade på löst organiskt kol.
— 60 % av teoretiskt maximum i tester baserade på syreförbrukning eller koldioxidbildning.
Dessa nivåer för biologisk nedbrytbarhet måste uppnås inom 10 dagar efter det att nedbrytningen
har startat, vilket inträffar när 10 % av ämnet har brutits ned, eller