05.05.2013 Views

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L 225/216 21.8.2001<br />

Europeiska gemenskapernas officiella tidning<br />

SV<br />

2.2.2 Rapport<br />

Testrapporten skall innehålla följande uppgifter:<br />

— Fullständiga uppgifter om jordproverna, inbegripet följande:<br />

— områdets geografiska läge (latitud och longitud),<br />

— provtagningsdatum,<br />

— bruksändamål (t.ex. jordbruk, skog osv.),<br />

— provtagningsdjup,<br />

— halt av sand, silt och clay,<br />

— pH-v<strong>är</strong>den (i 0,01 M CaCl 2),<br />

— halt av organiskt kol,<br />

— halt av organiskt material,<br />

— kvävehalt,<br />

— kol-kväveförhållande,<br />

— katjonbyteskapacitet (mmol/kg),<br />

— alla uppgifter av betydelse som rör provtagning och förvaring av jordproverna,<br />

— i förekommande fall, alla uppgifter av betydelse för tolkning av testämnets adsorption och desorption,<br />

— uppgift om vilka metoder som använts för bestämning av enskilda parametrar.<br />

— Relevanta uppgifter om testämnet<br />

— Testtemperaturen<br />

— Centrifugeringsbetingelser<br />

— Analysprocedurer som använts för analys av testämnet<br />

— I förekommande fall motivering för användning av hjälplösningsmedel för beredning av testämnets stamlösning<br />

— I förekommande fall förklaringar av korrigeringar som gjorts i beräkningarna<br />

— Data enligt blanketten (tillägg 6) och diagram<br />

— Alla uppgifter och observationer som kan vara till hjälp för att tolka testresultaten.<br />

3. REFERENSER<br />

(1) Kukowski H. and Brümmer G., (1987). Investigations on the Adsorption and Desorption of Selected<br />

Chemicals in Soils. UBA Report 106 02 045, Part II.<br />

(2) Fränzle O., Kuhnt G. and Vetter L., (1987). Selection of Representative Soils in the EC-Territory. UBA<br />

Report 106 02 045, Part I.<br />

(3) Kuhnt G. and Muntau H. (Eds.) EURO-Soils: Identification, Collection, Treatment, Characterisation.<br />

Special Publication No 1.94.60, Joint Research Centre. European Commission, ISPRA, December 1994.<br />

(4) OECD Test Guidelines Programme, Final Report of the OECD Workshop on Selection of<br />

Soils/Sediments, Belgirate, Italy, 18-20 January 1995 (June 1995).<br />

(5) US Environment Protection Agency: Pesticide Assessment Guidelines, Subdivision N, Chemistry:<br />

Environmental Fate, Series 163-1, Leaching and Adsorption/Desorption Studies, Addendum 6 on Data<br />

Reporting, 540/09-88-096, Date: 1/1988.<br />

(6) US Environment Protection Agency: Prevention, Pesticides and Toxic Substances, OPPTS Harmonized<br />

Test Guidelines, Series 835-Fate, Transport and Transformation Test Guidelines, 0PPTS No: 835.1220<br />

Sediment and Soil Adsorption/Desorption Isotherm. EPA No: 712-C-96-048, April 1996.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!