(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

21.8.2001 L 225/253
Europeiska gemenskapernas officiella tidning
SV
2.2 TESTRAPPORT
Testrapporten skall innehålla nedan angivna uppgifter.
2.2.1 Testämne:
— Aggregationstillstånd och relevanta fysikalisk-kemiska egenskaper.
— Kemiska identifieringsdata, inbegripet renhet.
2.2.2 Försöksdjur:
— Klonen (om den har identifierats med genotypen eller inte), leverantör eller ursprung (om uppgiften är
känd) och de odlingsbetingelser som har använts. Om annan art än Daphnia magna har använts måste
detta rapporteras och motiveras.
2.2.3 Testförhållanden:
2.2.4 Resultat:
— Använt testförfarande (t.ex. halvstatiskt test eller genomflödestest, volym, antal Daphnia per liter).
— Ljusperiod och ljusintensitet.
— Testets utformning (t.ex. antalet replikat, antalet föräldradjur per replikat).
— Detaljuppgifter om det odlingsmedium som har använts.
— I förekommande fall uppgifter om tillsatser av organiskt material och information om sammansättning,
ursprung, beredningsmetod, TOC och COD för stamberedningar, uppskattning av resulterande TOC och
COD i testmediet.
— Detaljerad information om utfodringen, inbegripet mängd (uttryckt som mg kol per Daphnia per dag)
och schema (t.ex. typen av foder, och i fråga om alger specifikt namn (arter) och i den mån uppgifter
finns, stam och odlingsbetingelser).
— Metoden för beredning av stamlösningar och förnyelsefrekvensen (i förekommande fall måste även lösnings-
eller dispergeringsmedlet och dess koncentration anges).
— Resultaten från eventuella preliminära test gällande testämnets stabilitet.
— De nominella testkoncentrationerna och resultaten av alla analyser för att fastställa koncentrationen av
testämnet i testkärlen (exempel på blanketter finns i bilaga 4). Metodens återhämtningsgrad och bestämningsgränsen
måste även rapporteras.
— Vattenkvaliteten i testkärlen (pH, temperatur och halten upplöst syrgas, i förekommande fall TOC eller
COD och hårdhet) (exempel på blanketter finns i bilaga 3).
— Fullständig registrering av levande avkommor från varje föräldradjur (exempel på blankett finns i bilaga
3).
— Antalet föräldradjur som dött och den dag de dött (exempel på blankett finns i bilaga 3).
— Variationskoefficienten för kontrollgruppens fertilitet (baserad på det totala antalet levande avkommor
per föräldradjur som är vid liv vid testets slut).
— Kurva som visar det totala antalet levande avkommor per föräldradjur (för varje replikat) som är vid liv
vid testets slut som funktion av testämneskoncentrationen.
— Den lägsta koncentrationen vid vilken verkan observeras på reproduktionskapaciteten (LOEC), inklusive
en beskrivning av de statistiska metoder som har använts, en indikation om de observerade verkningarnas
styrka och koncentrationen vid vilken ingen verkan på reproduktionen observeras (NOEC). I tillämpliga
fall bör även LOEC och NOEC för föräldradjurens mortalitet rapporteras.
— I tillämpliga fall EC x för reproduktion, konfidensintervall och en kurva för den anpassade modell som har
använts för beräkningen, lutningen hos dos-responskurvan och dess standardavvikelse.
— Övriga observerade biologiska verkningar eller mätningar: Varje observerad eller uppmätt biologisk verkan
(t.ex. föräldradjurens tillväxt) tillsammans med alla tillbörliga motiveringar.
— Motiveringar för varje avvikelse från testmetoden.