05.05.2013 Views

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L 225/154 21.8.2001<br />

Europeiska gemenskapernas officiella tidning<br />

SV<br />

Följande vävnader och organ bör bevaras i det mest lämpade mediet med hänsyn till typen av vävnad och planerade<br />

efterföljande histopatologiska undersökningar: alla organ och vävnader med stora skador, hj<strong>är</strong>nan (representativa<br />

regioner inbegripet storhj<strong>är</strong>na, lillhj<strong>är</strong>na och hj<strong>är</strong>nbrygga), ryggrad (på tre nivåer: cervikal, thorakal<br />

(mellersta) och lumbal), hypofys, sköldkörtel, bisköldkörtel, bräss, matstrupe, salivkörtlar, magsäck, tunntarm<br />

och tjocktarm (inklusive Peyers plack), lever, bukspottkörtel, njurar, binjurar, mjälte, hj<strong>är</strong>ta, luftstrupe<br />

och lungor (konserverade genom inflation med fixermedel och d<strong>är</strong>efter immersion), aorta, könskörtlar, livmoder,<br />

accessoriska könsorgan, honornas bröstkörtlar, prostata, urinblåsa, gallblåsa (mus), lymfkörtlar (helst en<br />

lymfkörtel som omfattar tillförselvägen och en annan långt från tillförselvägen för att täcka systematiska effekter),<br />

perifer nerv (ischias- eller tibialnerven), helst n<strong>är</strong>a muskeln, ett snitt av ryggm<strong>är</strong>gen (alternativt f<strong>är</strong>skt benm<strong>är</strong>gsaspirat),<br />

hud och ögon (om förändringar har observerats under oftalmologiska undersökningar). Kliniska<br />

eller övriga fynd kan indikera att ytterligare vävnader behöver undersökas. Dessutom bör man bevara alla<br />

organ som på grund av testämnets kända egenskaper förmodas vara målorgan.<br />

1.5.2.4 Histopatologi<br />

En fullständig histopatologisk undersökning bör utföras på bevarade organ och vävnader från alla djur i kontroll-<br />

och högdosgrupperna. Om behandlingsrelaterade förändringar observeras i högdosgruppen bör undersökningarna<br />

utsträckas till djuren i alla övriga dosgrupper.<br />

Alla stora skador bör undersökas.<br />

Om en satellitgrupp används bör histopatologisk undersökning utföras på de vävnader och organ på vilka<br />

verkningar har konstaterats i dosgrupperna.<br />

2. DATA OCH RAPPORTERING<br />

2.1 DATA<br />

Uppgifter bör rapporteras individuellt. D<strong>är</strong>utöver bör alla uppgifter sammanställas i en tabell över antalet djur<br />

i varje testgrupp vid testets början, antalet djur som hittats döda under testet eller som avlivats av humanit<strong>är</strong>a<br />

skäl samt tidpunkten för avlivning, antalet djur som uppvisat tecken som tyder på att testämnet <strong>är</strong> toxiskt, en<br />

beskrivning av observerade tecken på toxicitet, inbegripet tidpunkten då sådana första gången upptäcktes, varaktighet<br />

och hur allvarliga de toxiska verkningarna <strong>är</strong>, antalet djur som har skador, typ av skada och procentandelen<br />

djur för varje typ av skada.<br />

Om möjligt bör numeriska resultat utv<strong>är</strong>deras genom en tillämplig och allmänt godtagbar statistisk metod. De<br />

statistiska metoderna och data för vilka analys planeras bör väljas n<strong>är</strong> testet utformas.<br />

2.2 TESTRAPPORT<br />

Testrapporten skall innehålla nedan angivna uppgifter.<br />

2.2.1 Testämne:<br />

— Aggregationstillstånd, renhet och fysikalisk-kemiska egenskaper.<br />

— Identifieringsdata.<br />

— Vehikel (i förekommande fall). Motivering för val av vehikel, om annan än vatten.<br />

2.2.2 Försöksdjur:<br />

— Art och stam som använts.<br />

— Djurens antal, ålder och kön.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!