(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

21.8.2001 L 225/251
Europeiska gemenskapernas officiella tidning
SV
Vid halvstatiskt test görs förnyelse av mediet genom att en ny serie testkärl ställs i ordning och föräldradjuren
överförs till de nya kärlen t.ex. med en glaspipett av lämplig diameter. Volymen medium som överförs med
Daphnia bör vara så liten som möjligt.
1.8.5 Observationer
Resultaten av de observationer som görs under testet registreras på blanketter (se exempel i tilläggen 3 och
4). Om andra mätningar krävs (se 1.3 och 1.8.8) behövs eventuellt tilläggsobservationer.
1.8.6 Avkomma
Det rekommenderas att avkommorna från varje föräldradjur tas bort och räknas dagligen efter det att produktionen
av avkomma har satt i gång, för att hindra avkommorna från att konsumera foder som är avsett för
vuxna exemplar. I test enligt denna metod behöver bara levande avkommor räknas, men förekomsten av
aborterade ägg eller döda avkommor bör registreras.
1.8.7 Mortalitet
Mortaliteten bland föräldradjuren bör registreras, helst dagligen och minst varje gång avkommorna räknas.
1.8.8 Övriga parametrar
Även om denna metod främst är avsedd för bedömning av verkningarna på reproduktionskapaciteten är det
möjligt att övriga verkningar kan kvantifieras i tillräcklig grad med tanke på statistisk analys. Tillväxtmätningar
är mycket önskvärda eftersom de ger information om eventuella subletala verkningar. Sådan information
kan vara mer användbar än informationen från rena reproduktionsmätningar. Mätning av föräldradjurens
längd (t.ex. kroppslängd exklusive analfenan) vid testets slut rekommenderas. Övriga parametrar som kan
mätas eller beräknas är tiden fram till att den första satsen avkomma (och efterföljande satser) produceras, satsernas
antal och storlek per djur, antalet aborterade satser, förekomsten av hanar eller ephippia och den inneboende
tillväxthastigheten.
1.8.9 Frekvensen för analytiska bestämningar och mätningar
Syrgashalten, temperaturen, hårdheten och pH bör mätas minst en gång i veckan i färska och gamla medier, i
kontrollsatserna och i den högsta testämneskoncentrationen.
Under testets gång bör testämnets koncentrationer bestämmas med regelbundna intervall.
Vid halvstatiskt test, där testämnets koncentration bör hållas inom 20 % av den nominella koncentrationen
(dvs. inom området 80–120 %, se avsnitten 1.4 och 1.8.4), rekommenderas att de högsta och lägsta testkoncentrationerna
analyseras minst en gång under testets första vecka, strax efter beredningen och vid förnyelse
(analyserna görs alltså på ett prov av samma lösning — när den är nyberedd och när den förnyas). Dessa
bestämningarna upprepas därefter minst varje vecka.
Vid test där testämnets koncentration inte förväntas hållas inom ± 20 % av den nominella koncentrationen är
det nödvändigt att analysera alla testkoncentrationer, när de är nyberedda och när de förnyas. Vid test där
testämnets uppmätta startkoncentration inte ligger inom ± 20 % av den nominella koncentrationen men det
finns tillräckliga bevis på att startkoncentrationerna är repeterbara och stabila (dvs. inom området 80–120 %
av startkoncentrationerna), kan de kemiska bestämningarna under testets vecka 2 och 3 begränsas till de
högsta och lägsta testkoncentrationerna. Under alla omständigheter behöver bestämning av testämnets koncentration
före förnyandet bara göras för ett enda replikatkärl per testämneskoncentration.
Vid genomflödestest kan man lämpligen använda samma provtagningsschema som vid halvstatiska test (även
om mätningen av ”gammal” lösning då inte är tillämplig). Det kan dock vara tillrådligt att utöka antalet provtagningstillfällen
under den första veckan (t.ex. tre mätningar) som kontroll på att testkoncentrationerna hålls
stabila. Vid dessa typer av försök bör strömningshastigheten för spädningsmedel och testämne kontrolleras
dagligen.