(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

21.8.2001 L 225/171
Europeiska gemenskapernas officiella tidning
SV
— Metoden för beredning av stamlösningar och förnyelsefrekvensen (i förekommande fall bör även lösningsagenten
och dess koncentration anges).
2.3.4 Resultat:
— Nominella testkoncentrationer, de uppmätta värdenas medelvärden och standardavvikelser i testkärlen och
den metod med vilken dessa erhölls samt bevis för att mätningarna hänför sig till testämnets koncentrationer
i lösningen.
— Spädvattnets egenskaper: pH, hårdhet, alkalinitet, temperatur, koncentrationen upplöst syrgas, restklornivåer
(om de har uppmätts), totalt organiskt kol, partikelinnehåll, testmediets salthalt (om den har uppmätts)
och resultatet av alla övriga mätningar.
— Vattenkvaliteten i testkärlen: pH, hårdhet, temperatur och halten upplöst syrgas.
— Detaljerade uppgifter om utfodringen (t.ex. typ av foder, källa, hur mycket fiskarna har fått och hur ofta).
— Bevis för att kontrollgrupperna uppfyller validitetskriterierna för överlevnad. Data om varje förekomst av
fiskdöd.
— Statistiska analystekniker som har använts, statistik baserad på replikat eller fisk, behandlingen av data och
motivering för de tekniker som har använts.
— Data i tabellform över individuella fiskvikter och medeltal dag 0, dag 14 (om uppmätt) och dag 28, kärlmedelvärde
eller pseudospecifika tillväxthastigheter (enligt det som är lämpligt) för periodernadag 0 —
28, eller eventuellt dag 0 — 14 och dag 14 — 28.
— Resultat av den statistiska analysen (regressionsanalys eller ANOVA), helst i tabellform och grafisk form
samt LOEC (p=0,05) och NOEC eller EC x, om möjligt med standardfel (enligt det som är lämpligt).
— Förekomsten av eventuella ovanliga reaktioner hos fiskarna och eventuella synliga verkningar som har
orsakats av testämnet.
3. HÄNVISNINGAR
(1) Solbe J. F. de LG (1987). Environmental Effects of Chemicals (CFM 9350 SLD). Report on a UK Ring
Test of a Method for Studying the Effects of Chemicals on the Growth Rate of Fish. WRc Report No
PRD 1388-M/2.
(2) Meyer, A., Bierman, C. H. and Orti, G. (1993). The phylogenetic position of the zebrafish (Danio rerio), a
model system in developmental biology: an invitation to the comparative method. Proc. R. Soc. Lond. B.
252, pp. 231-236.
(3) Ashley S., Mallett M. J. and Grandy N. J. (1990). EEC Ring Test of a Method for Determining the Effects
of Chemicals on the Growth Rate of Fish. Final Report to the Commission of the European
Communities. WRc Report No EEC 2600-M.
(4) Crossland N. O. (1985). A method to evaluate effects of toxic chemicals on fish growth. Chemosphere,
14, pp. 1855-1870.
(5) Nagel R., Bresh H., Caspers N., Hansen P. D., Market M., Munk R., Scholz N. and Höfte B. B. (1991).
Effect of 3,4-dichloroaniline on the early life stages of the Zebrafish (Brachydanio rerio): results of a
comparative laboratory study. Ecotox. Environ. Safety, 21, pp. 157-164.
(6) Yamamoto, Tokio. (1975). Series of stock cultures in biological field. Medaka (killifish) biology and
strains. Keigaku Publish. Tokio, Japan.
(7) Holcombe, G. W., Benoit D. A., Hammermeister, D. E., Leonard, E. N. and Johnson, R. D. (1995). Acute
and long-term effects of nine chemicals on the Japanese medaka (Oryzias latipes). Arch. Environ. Conta.
Toxicol. 28, pp. 287-297.
(8) Benoit, D. A., Holcombe, G. W. and Spehar, R. L. (1991). Guidelines for conducting early life toxicity
tests with Japanese medaka (Oryzias latipes). Ecological Research Series EPA-600/3-91-063. US
Environmental Protection Agency, Duluth, Minnesota.