(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

L 225/268 21.8.2001
Europeiska gemenskapernas officiella tidning
SV
För preparat som omfattas av direktiv 91/414/EEG godtas även klassificerings- och märkningsdata som erhållits
genom användning av andra internationellt erkända metoder (se de särskilda bestämmelserna i punkt 1.6. i
denna bilaga). I andra fall måste tillgängliga data bedömas genom att de använda testmetoderna jämförs med
dem i bilaga V och med reglerna för klassificering och märkning i denna bilaga.
När de hälso- och miljöfarliga egenskaperna bedöms genom användning av en konventionell metod som anges
i artiklarna 6 och 7 i direktiv 1999/45/EG och i bilagorna II och III till samma direktiv skall man använda de
individuella koncentrationsgränser som fastställs antingen
— i bilaga I till det här direktivet, eller
— i bilaga II.B eller bilaga III.B till direktiv 1999/45/EG om ämnet eller ämnena inte är upptagna i bilaga I
till det här direktivet eller är upptagna där utan koncentrationsgränser.
För preparat som innehåller en blandning av gaser skall klassificeringen med avseende på hälso- och miljöeffekter
fastställas med hjälp av en beräkningsmetod som grundar sig på de individuella koncentrationsgränserna
enligt bilaga I till det här direktivet. Om inga koncentrationsgränser anges i bilaga I skall preparatet klassificeras
i enlighet med kriterierna i bilagorna II och III till direktiv 1999/45/EG.
1.7.3.1 Preparat eller ämnen enligt punkt 1.7.2.1 som används som beståndsdelar i ett annat preparat
Dessa preparat och ämnen skall märkas i enlighet med bestämmelserna i artikel 10 och de principer som
anges i artiklarna 3 och 4 i direktiv 1999/45/EG. I vissa fall räcker emellertid inte de uppgifter som anges i
märkningen på ett preparat eller ämne enligt punkt 1.7.2.1 för att andra tillverkare som vill använda det som
beståndsdel i ett eller flera egna preparat skall kunna klassificera och märka sina preparat på rätt sätt.
För att möjliggöra en korrekt klassificering och märkning av det nya preparatet skall den i gemenskapen verksamma
person (oavsett om det är tillverkaren, importören eller distributören) som ansvarar för att släppa ut
det ursprungliga preparatet eller ämnet enligt punkt 1.7.2.1 på marknaden, på motiverad begäran snarast möjligt
tillhandahålla alla nödvändiga data rörande de farliga ämnen som ingår. Dessa data är också nödvändiga
för att den person som ansvarar för att släppa ut det nya preparatet på marknaden skall kunna fullgöra andra
skyldigheter enligt direktiv 1999/45/EG.
2. KLASSIFICERING PÅ GRUNDVAL AV FYSIKALISK-KEMISKA EGENSKAPER
2.1 Inledning
Testmetoderna för explosiva, oxiderande och brandfarliga egenskaper i bilaga V ger en närmare förklaring av
de allmänna definitionerna i artikel 2.2 a till 2.2 e. Kriterierna framgår direkt av testmetoderna i bilaga V om
metoderna nämns där.
Om det finns tillräcklig information som visar att de fysikalisk-kemiska egenskaperna hos ämnen eller preparat
(utom organiska peroxider) i praktiken skiljer sig från dem som bestämts med hjälp av de testmetoder som
anges i bilaga V, skall sådana ämnen och preparat klassificeras med avseende på den eventuella fara de utgör
för den som hanterar ämnena eller preparaten eller för andra personer.
2.2 Kriterier för klassificering samt val av symboler, farobeteckningar och riskfraser
2.2.1 Explosivt
Kriterierna i artikel 5 i direktiv 1999/45/EG skall beaktas för preparat.
Ämnen och preparat skall, i den mån de är explosiva i den form de släpps ut på marknaden, klassificeras som
explosiva samt tilldelas symbolen ”E” och farobeteckningen ”explosivt” på grundval av resultaten av de tester
som anges i bilaga V. En riskfras är obligatorisk och skall tilldelas i enlighet med följande kriterier: