(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

L 225/212 21.8.2001
Europeiska gemenskapernas officiella tidning
SV
1.9.4.3 Desorptionsisotermer
Freundlich-desorptionsisotermerna bestäms på de jordar som används i adsorptionsisotermtestet. Desorptionstestet
utförs enligt beskrivningen i avsnittet Desorptionskinetik, med undantag av att vattenfasen bara analyseras
en gång, vid desorptionsjämvikt. Mängden av desorberat testämne beräknas. Halten av kvarvarande adsorberat
testämne i jorden vid desorptionsjämvikt avsätts i ett diagram mot testämnets jämviktskoncentration i
lösningen (se Data och rapportering samt tillägg 5).
2. DATA OCH RAPPORTERING
Data från analysen skall presenteras i tabellform (se tillägg 6). De enskilda mätningarna och beräknade medeltal
skall anges. Adsorptionsisotermerna skall presenteras i diagramform. Beräkningarna skall göras på nedan
beskrivet sätt.
Vid beräkningarna antas att vikten av 1 cm 3 vattenlösning är 1 g. Därför kan jord-lösningsförhållandet
uttryckas med samma värde oberoende av om vikt/vikt eller vikt/volym valts som måttenhet.
2.1 ADSORPTION
Adsorptionen (A ti ) uttrycks i procent och definieras såsom förhållandet mellan den mängd av ämne som under
testbetingelserna har adsorberats i jorden och den mängd som fanns närvarande vid testets början. Om testämnet
är stabilt och inte i någon signifikant grad adsorberas på kärlets väggar beräknas A ti vid varje tidpunkt t i
enligt följande ekvation:
där:
A ti
mads
At = i
m0
= den procentuella adsorptionen vid tidpunkten t i (%),
m s ads (ti) = massan av testämne som adsorberats i jorden vid tidpunkten t i (lg),
m 0
= massan av testämne i provröret, vid testets början (lg).
s …ti† · 100
…%† …3†
Närmare anvisningar för hur den procentuella adsorptionen A ti beräknas för parallell- respektive seriemetoden
finns i tillägg 5.
Fördelningskoefficienten Kd är förhållandet mellan ämnets halt i jordfasen och ämnets masskoncentration i vattenlösningen
när adsorptionsjämvikt har inträtt, under testbetingelserna.
Kd = Cads s …eq†
Cads mads s
=
aq …eq† …eq†
mads aq …eq†
V0
…cm
mjord 3 g ¯1 † …4†
där:
C s ads (eq) = halten av adsorberat ämne i jord vid adsorptionsjämvikt (lg g ¯1 ),
ads Caq (eq) = ämnets masskoncentration i vattenfasen vid adsorptionsjämvikt (lg ¯3 cm ). Koncentrationen
bestäms på analytisk väg med beaktande av värdet från blindprovet.
m s ads (eq) = massan av ämne som adsorberats i jord vid adsorptionsjämvikt (lg),
mads aq (eq) = ämnets massa i lösningen vid adsorptionsjämvikt (lg),
m jord
v 0
= mängd av jordfas, uttryckt som torr jordmassa (g),
= ursprunglig volym av vattenfas i kontakt med jord (cm 3 ).