05.05.2013 Views

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L 225/160 21.8.2001<br />

Europeiska gemenskapernas officiella tidning<br />

SV<br />

1.5.5.1 Kroppsvikt samt foder- och vattenkonsumtion<br />

Alla djur bör vägas minst en gång i veckan. Foder- och vattenkonsumtion bör mätas minst en gång varje<br />

vecka. Om testämnet tillförs via dricksvattnet bör även vattenkonsumtionen mätas minst en gång i veckan.<br />

Mätning av vattenkonsumtionen kan också övervägas för test med tillförsel via foder eller sond under vilka<br />

vattendrickandet kan förändras.<br />

1.5.5.2 Hematologi och klinisk biokemi<br />

1.5.5.3 Obduktion<br />

Blodprov bör tas från ett angivet ställe och förvaras under lämpliga förhållanden. I slutet av testperioden tas<br />

blodprov strax före eller som ett led i avlivningsförfarandet.<br />

Blodprov, omfattande hematokrit, hemoglobinkoncentration, räkning av röda blodkroppar, total- och differentialräkning<br />

av vita blodkroppar, blodplättsräkning samt mätning av koaguleringstid och koaguleringsförmåga,<br />

protrombintid eller tromboplastintid tas vid testets början och d<strong>är</strong>efter varje månad eller n<strong>är</strong> halva<br />

testperioden gått, och n<strong>är</strong> testet avslutas.<br />

Kliniska biokemiska bestämningar för undersökning av betydande toxiska verkningar i vävnader, s<strong>är</strong>skilt<br />

verkningar på njurar och lever, görs på blodprov som tagits från alla djur n<strong>är</strong> testets inleds, varje månad<br />

eller n<strong>är</strong> halva testperioden har gått, och n<strong>är</strong> testet avslutas. Undersökning kan även övervägas i fråga om<br />

elektrolytbalans, kolhydratmetabolism samt lever- och njurfunktion. De specifika undersökningar som väljs<br />

beror på observationerna av hur testämnet agerar. Innan blodprov tas bör djuren fasta under en för arten<br />

lämplig period. Till de bestämningar som föreslås hör mätningar av kalcium, fosfor, klorid, natrium, kalium,<br />

fasteglukos, alaninaminotransferas, aspartataminotransferas, ornitindekarboxylas, gammaglutamyltranspeptidas,<br />

urinämneskväve, albumin, blodkreatinin, totalbilirubin och totalserumprotein.<br />

Urinalyser bör göras minst n<strong>är</strong> testet inleds, n<strong>är</strong> halva testperioden gått och n<strong>är</strong> testet avslutas, med uppsamling<br />

av urin på fasta tider. Urinanalyserna omfattar utseende, volym, osmolalitet eller specifik vikt, pH,<br />

protein, glukos och blod eller blodceller. Ytterligare parametrar kan vid behov användas för att utvidga<br />

undersökningen av observerade verkningar.<br />

Dessutom bör undersökning av markörer för allmänna vävnadsskador övervägas. För en tillräcklig toxikologisk<br />

bedömning kan även behövas analys av lipider, hormoner, syra-basbalans, metahemoglobin och kolinesterasinhibition.<br />

Ytterligare klinisk biokemi kan vid behov användas för att utvidga undersökningen av<br />

observerade verkningar. Dessa bestämningar behövs för kemikalier inom vissa klasser eller från fall till fall.<br />

Överlag krävs en viss flexibilitet i fråga om tillvägagångssätt, beroende på djurart och på de observerade<br />

eller förväntade verkningarna av ett givet ämne.<br />

Alla försöksdjur bör genomgå en fullständig obduktion som omfattar omsorgsfull yttre granskning av kroppen,<br />

alla kroppsöppningar samt kranium, bröst- och bukhåla och deras innehåll. Lever med gallblåsa, njurar,<br />

binjurar, testiklar, bitestiklar, äggstockar, livmoder, sköldkörtel (med bisköldkörtlar), bräss, mjälte, hj<strong>är</strong>na<br />

och hj<strong>är</strong>ta från alla djur (med undantag för de djur som hittas döende eller avlivas under testets gång) putsas<br />

från angränsande vävnad och deras våtvikt bestäms så snart som möjligt efter dissekering för att undvika<br />

uttorkning.<br />

Följande vävnader och organ bör bevaras i det mest lämpade mediet med hänsyn till typen av vävnad och<br />

planerade efterföljande histopatologiska undersökningar: alla organ och vävnader med stora skador, hj<strong>är</strong>nan<br />

(representativa regioner inbegripet storhj<strong>är</strong>na, lillhj<strong>är</strong>na och hj<strong>är</strong>nbrygga), ryggrad (på tre nivåer: cervikal,<br />

thorakal (mellersta) och lumbal), hypofys, ögon, sköldkörtel, bisköldkörtel, bräss, matstrupe, salivkörtlar,<br />

magsäck, tunntarm och tjocktarm (inklusive Peyers plack), lever, gallblåsa, bukspottkörtel, njurar, binjurar,<br />

mjälte, hj<strong>är</strong>ta, luftstrupe och lungor, aorta, könskörtlar, livmoder, accessoriska könsorgan, honornas bröstkörtlar,<br />

prostata, urinblåsa, lymfkörtlar (helst en lymfkörtel som omfattar tillförselvägen och en annan långt<br />

från tillförselvägen för att täcka systematiska effekter), perifer nerv (ischias- eller tibialnerven), helst n<strong>är</strong>a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!