05.05.2013 Views

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

21.8.2001 L 225/249<br />

Europeiska gemenskapernas officiella tidning<br />

SV<br />

1.8 FÖRFARANDE<br />

1.8.1 Exponeringsförhållanden<br />

1.8.1.1 Testperiodens längd<br />

1.8.1.2 Djurtäthet<br />

Testperiodens längd <strong>är</strong> 21 dagar.<br />

Föräldradjuren hålls individuellt, ett djur per testk<strong>är</strong>l, med 50-100 ml medium per k<strong>är</strong>l.<br />

I vissa fall behövs större volymer med tanke på de krav som gäller för den analytiska procedur som används<br />

för bestämning av testämnets koncentration, även om det för den kemiska analysen <strong>är</strong> tillåtet med pooling av<br />

replikat. Om volymer över 100 ml används måste eventuellt den dos som ges till Daphnia ökas för att garantera<br />

tillräcklig tillgång på foder och förenlighet med giltighetskriterierna. Vid genomflödestest kan alternativ<br />

testutformning övervägas av tekniska skäl (t.ex. fyra grupper med 10 djur per grupp i en större volym), men<br />

varje ändring av testutformningen måste rapporteras.<br />

1.8.1.3 Antalet djur<br />

1.8.1.4 Utfodring<br />

1.8.1.5 Ljus<br />

För halvstatiskt test behövs minst 10 djur per testkoncentration och minst 10 individuellt hållna djur i kontrollserierna.<br />

För genomflödestest har en uppdelning med 40 djur i fyra grupper om 10 djur per testkoncentration visat sig<br />

vara lämplig (1). Ett mindre antal testorganismer kan användas och man rekommenderar ett minimum på 20<br />

djur per koncentration uppdelade i två eller flera replikat med samma antal djur (t.ex. fyra replikat med fem<br />

Daphnia per replikat). I fråga om test d<strong>är</strong> djuren hålls i grupper bör man dock beakta att reproduktionskapaciteten<br />

inte kan uttryckas som totalantalet överlevande avkommor per föräldradjur om föräldradjur dör. I<br />

sådana fall måste reproduktionskapaciteten uttryckas som ”totalantalet överlevande avkommor som har producerats<br />

per föräldradjur som fanns n<strong>är</strong>varande vid testets början”.<br />

Vid halvstatiskt test ges foder helst dagligen men minst tre gånger per vecka (vid byte av medium). Avvikelser<br />

från detta (t.ex. vid genomflödestest) måste rapporteras.<br />

Under testet bör föräldradjuren helst utfodras med levande algceller. En eller flera av följande arter kan användas:<br />

Chlorella sp. Selenastrum capricornutum (numera Pseudokirchneriella subcapitata (11)) och Scenedesmus subspicatus.<br />

Utfodringen bör grunda sig på mängden organiskt kol (C) som ges till varje föräldradjur. Forskningsresultat<br />

(12) för Daphnia magna har visat att det <strong>är</strong> tillräckligt med dosnivåer mellan 0,1 och 0,2 mg organiskt kol<br />

per Daphnia och dag för att nå upp till den mängd avkomma som behövs med tanke på giltighetskriterierna<br />

för testet. Dosen kan ges med konstant dosering under hela testet eller, om så önskas, med lägre dosering i<br />

början och d<strong>är</strong>efter ökande dosering i takt med föräldradjurens tillväxt. I det senare fallet bör dosen ändå alltid<br />

hållas inom det rekommenderade området 0,1–0,2 mg organiskt kol per Daphnia och dag.<br />

Om andra mätningssätt (t.ex. antalet algceller eller ljusabsorbans) används för att kontrollera utfodringens dosnivå<br />

(av bekvämlighetsskäl, eftersom mätning av kolhalten <strong>är</strong> tidskrävande) måste varje laboratorium upprätta<br />

egna nomogram för mätningarna av algodlingens kolhalt (i tillägg 2 finns anvisningar för hur man upprättar<br />

nomogram). Nomogrammen måste ses över minst årligen, och oftare om algodlingsbetingelserna har förändrats.<br />

Ljusabsorbans har konstaterats vara en bättre metod än cellräkning n<strong>är</strong> det gäller bestämning av kolhalten<br />

(13).<br />

Algsuspensionen som används för utfodring av Daphnia bör vara koncentrerad, så att minimal volym algodlingsmedium<br />

överförs till testk<strong>är</strong>len. För att höja algkoncentrationen kan man använda centrifugering med<br />

påföljande återsuspension i destillerat vatten, avjoniserat vatten eller Daphnia-odlingsmedium.<br />

Ljuset hålls på i 16 timmar med en intensitet som inte överskrider 15-20 lE ·m ¯2 ·s ¯1 .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!