Skólaskýrsla 2004 - Verzlunarskóli Íslands

1 Nadia, qui avait bon cœur, une veille dame qui me l’a demandée
2 Je vais porter cette boîte de sauce
tomate à
et tous deux retournèrent chez leurs
parents
3 Cette fois, il n’y avait plus de doute une boîte de sauce tomate chez ton papa
4 Ce serait d’aller chercher pour moi accepta tout de suite
5 Elle embrassa son petit frère, le
remercia,
la voix venait de chez la marchande de
légumes
2. Svarið á frönsku og með heilum setningum. Répondez en français: (5%)
1. Pourquoi la sorcière a­t­elle voulu manger Nadia?
III. Maigret et la grande perche. (15%)
1. Svarið á frönsku og með heilum setningum. Répondez en français: (5%)
1. Dites tout ce que vous savez sur M. Serre. Donnez un maximum d’informations.
2. Mettez une croix dans la bonne case. (5%)
1. La Grande Perche a fait un an de prison
c parce qu’elle avait volé des coffres­forts.
c qu’elle ne méritait pas.
c car elle ne disait pas la vérité.
c parce qu’elle avait tué l’homme qui avait porté plainte.
2. La mère de monsieur Serre
c est une petite vieille dame, très gentille.
c porte toujours des vêtements noirs et a l’air aimable.
c boit beaucoup et est souvent ivre.
c est une femme désagréable.
3. Le père de monsieur Serre est
c encore vivant et habite à Neuilly.
c à l’hôpital parce qu’il souffre d’une maladie de cœur.
c mort quand monsieur Serra avait dix­sept ans.
c allé à Amsterdam où il s’est remarié.
4. Dans le sac de la vieille femme
c Maigret a trouvé un papier plié avec deux comprimés.
c Maigret a trouvé un petit revolver.
c Maigret a trouvé une vitre.
c Maigret a trouvé un voleur.
5. Qui est l’auteur de l’histoire?
c Alfred Jussiaume.
c Gustave Flaubert.
c Milan Kundera.
c Georges Simenon.
3. Mettez les mots où il faut. (Setjið orðin í eyðurnar, engu þarf að breyta,
samhengi verður að vera í textanum. 5 orð ganga af). (5%)
cambrioleur arrêter tué affaire coffre­fort
chauffeur cambriolé cadavre en prison tueur
154