Skólaskýrsla 2004 - Verzlunarskóli Íslands

zu spät kam) á haustönn og verkefni unnin úr þeim. Á haustönn horfðu nemendur á sjónvarpsþátt
í þremur lotum: Der Offizier und die Prinzessin og unnu ritgerð um efni þeirra. Á
vorönn voru lesnar smásögurnar Die unwürdige Greisin og Masken. Rifjuð var upp málfræði
samhliða námsefninu eins og þurfa þótti. Á vorönn var lesin skáldsagan Er hieß Jan og innihaldi
hennar gerð skil bæði í skriflegum verkefnum og munnlegri frásögn. Teknir voru fyrir
einstakir hlutar úr tímaritsgreinum sem nemendur fengu úthlutað til lestrar og gerðu þeir
greinunum skil í munnlegri frásögn á íslensku.
Kennslugögn: Efni af neti. Smásagnahefti (fjölrit). Sjónvarpsþættir: Der Offizier und die
Prinzessin. Irina Korschunow: Er hieß Jan. Þýsk tímarit. Orðabók: þýsk­íslensk eftir Steinar
Matthíasson.
50