Skólaskýrsla 2004 - Verzlunarskóli Íslands

1. (12%) ... und beantworten Sie die Fragen – auf Isländisch:
a) Hvað er borgin Tanger í Marokko nefnd í greininni? (1)
b) Hvernig lýsa blaðamennirnir daglegu lífi í Tanger? (1)
c) Hvers konar fólk leggur leið sína til borgarinnar og í hvaða tilgangi? (2)
d) Hvernig brugðust viðmælendur almennt við blaðamönnunum? (1)
e) Hvernig skar Osatu sig úr hópi hinna? (Nefnið 3 atriði). (3)
f) Hvað kom greinarhöfundi á óvart varðandi uppruna fólksins? (1)
g) Hver eru skilyrðin fyrir því að fólk taki sig upp og leiti á nýjar slóðir? (2)
h) Hvernig er fólkið flutt yfir til Evrópu? (1)
2. (6%) Aus den Kurzgeschichten. Beantworten Sie die Fragen auf Deutsch.
Das Stenogramm:
a) Warum haben die Vorbeifahrenden am Unfallsort nicht gehalten? (5 Gründe). (3)
Die unwürdige Greisin:
Mit wem verkehrte die alte Frau am liebsten? (Nennen Sie 2 Personen). (3)
3. (5%) Setzen Sie die Wörter auf Deutsch ein
Immer wenn Wilfrieds Mutter hereinkam, um ihn zu_________(vekja), saß er schon
______(klæddur) in seinem Zimmer und__________(sagði): “Guten Morgen, Mama. Wir
müssen _____ ______(flýta okkur).” Wilfried kam nie_____ ______(of seint) zur Schule,
immer war er __________(stundvís). Andere Kinder________(léku sér) nach der Schule,
oder schauten sich die _____(búðarglugga) an. Das_______(gerði) Wilfried nie.
Er______(hljóp) sofort nach Hause.
4. (7%) Er hieß Jan. Wer sind diese Personen der Geschichte ? – (auf Deutsch).
Walter Henning: Doris Weißkopf: Herr Steffens:
Fräulein Rosius: Maurice: Thumert:
Jan:
5. (10%) Die unwürdige Greisin. Übersetzen Sie ins Isländische
Dazu kam, dass meine Großmutter nicht nur mit ihrem Sohn am Ort keinen regelmäßigen
Verkehr pflegte, sondern auch sonst niemanden von ihren Bekannten besuchte oder einlud.
Sie ging niemals zu den Kaffeegesellschaften des Städtchens....
262