uloga umetnosti i medija u onesposobljavanju osoba sa oÅ¡teÄenjima
uloga umetnosti i medija u onesposobljavanju osoba sa oÅ¡teÄenjima
uloga umetnosti i medija u onesposobljavanju osoba sa oÅ¡teÄenjima
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
avgusta 1990. godine jeste komad „Keeping Tom Nice“ 40 . Komad<br />
je napi<strong>sa</strong>o jedan bivši socijalni radnik. To je priča o porodici koja<br />
je dovedena do raspada nakon „negovanja“ onesposobljavanog<br />
sina Toma dvadeset i četiri godine. Tom, koga je igrao onesposobljavani<br />
glumac, predstavljen je kao „potpuno nepokretan,<br />
spastičan, epileptičan i inkontinentan“. Ima sestru, Šarlotu, koja<br />
prema njemu gaji incestuozne želje, majku koja ga tretira kao dete,<br />
ali ne može da se natera da ga poljubi, oca koji se odnosi prema<br />
njemu kao prema „bespolnom i krajnje beskorisnom“. Muka zbog<br />
toga što ima „biljku“ za sina, nagoni Tomovog oca da ga<br />
zlostavlja. Stid i strah koji je usledio da će sve ovo otkriti lokalni<br />
socijalni radnik – koji je, što uopšte ne iznenađuje, predstavljen<br />
kao neko ko zna šta je najbolje za Toma – rezultira <strong>sa</strong>moubistvom<br />
Tomovog oca. Taj komad može jedino izazvati <strong>sa</strong>osećanje<br />
gledalaca za porodice <strong>sa</strong> sličnim „teretom“, u njemu nema ništa što<br />
bi probudilo bilo kakvu empatiju prema onesposobljavanim<br />
<strong>osoba</strong>ma. Prikazivanje onesposobljavanih <strong>osoba</strong> kao „tereta“ u<br />
velikoj meri koristi se u reklamiranju kampanja koje pokreću lobiji<br />
staratelja. Zbog hroničnog nedostatka službi za podršku onesposobljavanim<br />
<strong>osoba</strong>ma, neformalno staranje postalo je veliki biznis,<br />
ne u smislu plaćenog rada za staratelje, već u smislu rada organizacija<br />
i kampanja. Starateljske organizacije, poput Nacionalnog<br />
udruženja staratelja, dobile su na hiljade funti kako bi obezbedile<br />
podršku svojim članovima/cama. Da bi se obezbedio toliki novac,<br />
mnogi su predstavili staranje o onesposobljavanim <strong>osoba</strong>ma kao<br />
40 Komad nije preveden na srpski; predlažemo prevod „Budite fini prema<br />
Tomu“ (Prim.prev.)<br />
71