10.01.2015 Views

uloga umetnosti i medija u onesposobljavanju osoba sa oštećenjima

uloga umetnosti i medija u onesposobljavanju osoba sa oštećenjima

uloga umetnosti i medija u onesposobljavanju osoba sa oštećenjima

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

neke osobe, bolje je reći „ima epilepsiju“ ili „ima artritis“.<br />

Reči i izrazi kojima se onesposobljavane osobe karakterišu<br />

kao zavisne od drugih ili neko ko je za žaljenje ili one koje doprinose<br />

da se održava mit o njihovoj nesposobnosti da učestvuju u<br />

životu zajednice, takođe treba izbegavati. Na primer, značenje reči<br />

„invalid“ je jasno „nevažeći“. Generalno, taj termin aludira na<br />

bolest. Bolest i onesposobljenost nisu isto i ne treba ih mešati.<br />

Ekspresivne izraze poput „rastužiti“, „pogoditi“, „paćenik“,<br />

„žrtva“ u rečenicama koje se odnose na specifična stanja ili<br />

oštećenja trebalo bi izbegavati. Oni su subjektivni i nameću<br />

pojedincu ili opisivanoj grupi vrednosni sistem onoga ko piše.<br />

Primeri poput: „pogođen dečjom paralizom“, „pati od multiple<br />

skleroze / žrtva multiple skleroze“. Fraze poput „prikovan za<br />

kolica“ ili „vezan za kolica“ takođe su neodgovarajuće. Kolica<br />

omogućavaju, ne ograničavaju – služe za kretanje, kao i cipele.<br />

Konačno, treba napomenuti da lista nije iscrpljena i da su<br />

značenja nešto što se menja. Kada niste sigurni oko termina,<br />

možete proveriti kod organizacije kojima upravljaju i vode ih<br />

onesposobljavane osobe. Informacije o tim organizacijama mogu<br />

se dobiti od Britanskog <strong>sa</strong>veta organizacija onesposobljavanih<br />

<strong>osoba</strong>.<br />

90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!