Pokaż treść! - Śląska Biblioteka Cyfrowa

Piotr DobrowolskiUniwersytet im. A. MickiewiczaPoznañPrzekupnie w œwi¹tyniPrzestrzeñ handlu i wymiany ukazanana teatralnej sceniePierwszym tekstem zainscenizowanym z inicjatywy Towarzystwa Teatralnego1 , z definicji d¹¿¹cego do o¿ywienia „ducha czasów” w polskimteatrze najnowszym, by³a sztuka Marka Ravenhilla Shopping and fucking 2 .Dramat ten, bêd¹cy pocz¹tkiem teatralnej dzia³alnoœci Towarzystwa, zosta³wybrany nie bez przyczyny. Z jednej strony, przybli¿a³ polskiemu odbiorcyœwiêc¹c¹ wówczas tryumfy w Europie Zachodniej dramaturgiê tzw. brutalistów3 , z drugiej — wpisywa³ siê swoj¹ tematyk¹, choæ poœrednio, w rodzimerealia ¿ycia codziennego, nawi¹zuj¹c do wielu nowych jego uwarunkowañ.Jednoczeœnie polska prapremiera sztuki Ravenhilla jawi siê dzisiaj jakoznak rozpoczêcia szeregu przemian, maj¹cych wp³yw na rodzim¹ scenê. Niektórez nich zainicjowa³a ona sama, poprzez zmianê poetyki tekstu przezna-1Towarzystwo Teatralne powsta³o z inicjatywy Paw³a £ysaka i Paw³a Wodziñskiegoprzy Teatrze Rozmaitoœci w Warszawie w 1998 roku; po up³ywie roku i trzech premierach,które odby³y siê w ramach jego dzia³alnoœci, dziêki zaanga¿owaniu warszawskichradnych, Towarzystwo przenios³o swoj¹ dzia³alnoœæ do Poznania, gdzie £ysak z Wodziñskimobjêli dyrekcjê Teatru Polskiego.2M. Ravenhill: Shopping and fucking. Re¿. P. £ysak, scenografia P. Wodziñski.[Teatr Rozmaitoœci w Warszawie. Prapremiera polska 16.04.1999].3„Brutaliœci” to okreœlenie specyficzne dla polskiej recepcji pewnego typu dramaturgiiwspó³czesnej. Oryginalny zwrot na jej okreœlenie wiêcej mówi o bezpoœrednioœci ni¿brutalnoœci jej przekazu. Aleks Sierz wprowadzi³ i utwierdzi³ termin In-Yer-Face Theatre(teatr „prosto w twarz”), umieszczaj¹c go w tytule swojej ksi¹¿ki o brytyjskiej dramaturgiinajnowszej (A. Sierz: In-Yer-Face Theatre. British Drama Today. London 2001).