Pokaż treść! - Śląska Biblioteka Cyfrowa

354 Czêœæ trzecia: Wieloœæ przestrzeni wspó³czesnego teatruand multiplicity, reflection and projection are integral elements of a dramatic and theatricalspace where mirrors and screens have found their place. The very space has a fragmentary,collage and montage structure, and is in a constant move. It’s a process.Monika B³aszczakDie Spiegel-Bildschirm-Räumeim gegenwärtigen Drama und TheaterZusammenfassungDie gegenwärtigen Drama und Theater setzen Spiegel und Bildschirme ein, um dendramatischen Raum und den Bühnenraum zu erweitern. Spiegel und Bildschirme multiplizieren,vervielfachen und deformieren den Raum, doch andererseits haben sie auchVerengungs- u. Kaschierensfähigkeiten. Sie sind Requisite, die die räumliche Struktur derin dem Drama und im Spektakel dargestellten Welt widerspiegeln sollen. Der Raumkann selbst durch das Vorhandensein von Spiegeln, Bildschirmen, Computermonitoren,Laptops, Handys, Telebims erschafft werden. Spiegel oder Bildschirme können die ganzenWände bilden, an denen ständige Projektion von Bildern stattfindet. Der Raum kann auchals ein Spiel von Reflexen, Erweiterungen und Kaschierungen der im Theater dargestelltenWelt, also als ein Kompositionsprinzip erscheinen. Bei dem Thema sollte man nochandere Probleme in Betracht ziehen: den Erweiterungsraum und den Verengungsraum,den Illusionsraum und den Realraum, den Abschlussraum und den Eröffnungsraum —Probleme mit der Identität und mit der Wechselbeziehung zwischen dem Zuschauer/Leser und dem Raum. Einspaltung und Unterschied, Wiederholung und Vervielfachung,Reflexion und Projektion sind immanente Elemente des dramatischen und theatralischenRaumes, wo Bildschirme und Spiegel ihre Stelle gefunden haben. Der Raum hat einefragmentarische, Collage-Struktur und ist in ständiger Bewegung — das ist also ein Prozess.